사랑의 교통을 함께 나눠요 ^^

  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 0
  • 청지기
  • 조회 수 649

 

이 찬양의 가사 중에 "하늘 높이 올리신 주님"이란 부분이 있는데

이 찬송이 내 마음의 노래 1집에 실리게 되면서 (편집 과정에서)

가사가 변경되어 "하늘 높이 오르신 주님"이 되었었습니다. ^^;

 

그래서 내 마음의 노래 1집이 나왔을 때 고민을 많이 했습니다.

교통을 통해 가사를 바로 잡을 것이냐 아니면 원곡을 수정할 것이냐에 대한..

 

그 당시 저의 생각은 이미 출판이 되었고

이 상황에서 가사를 변경하게 되면 지체들이 이 찬양을 부를 때 이 부분에서

생각을 사용하게 되어 찬양에 대한 효과가 반감되지 않을까 하는 생각이 있었습니다.

 

그래서 가사를 수정하기 보다 원곡을 변경하는 쪽으로 결론을 내렸습니다.

 

그런데 시간이 지나면서 이 부분이 항상 마음에 걸렸고 마음에 남아 있었습니다.

 

왜냐하면 오르신으로 하면 주님의 '신성'을 강조하는 것이 되고
올리신으로 하면 주님의 '인성'을 강조하는 것이 되어
어느 쪽도 틀린 것은 아니지만 강조점에 차이가 있게 되기 때문입니다.
 

그리고 주님이 원래 부담을 주신 것도 '오르신'이 아닌 '올리신'이었고

신성 방면에서 주님이 하늘 높이 오르신 것은 어떤 면에서 당연한 것이지만
그분이 사람으로써 하늘 높이 올려지신 것은 큰 의미가 있는 것이기에^^
 

그래서 어제 다른 문제로 찬양에 대한 많은 교통을 나누다가 이 부분에 대한 얘기가 나왔고

결론은 쉽지 않지만 변경하는 쪽으로 결정을 내렸습니다.

(바꾸는 것은 쉽지만 이전 가사로 오랫동안 알려져 있어서..)

 

그래서 오늘 아침에 이 부분에 대해 새로 반영을 해서 이 찬양을 다시 녹음했습니다.

그리고 이 찬양의 중간에 꾸밈음이 있는 부분도 있는데(주님 뜻 영원~하리라)

그 부분도 반영을 해서 녹음을 했습니다. 어떠신지요? ^^

 

http://www.praisenote.net/1544

 

그동안 '오르신'으로 오래 불리워져서 오히려 이 가사가 더 익숙한 분들이 많으시리라 생각합니다.

사람은 처음 입력된 것이 기준이 되기 쉽고 변경된 것에 익숙해지기까지 좀 오랜 시간이 걸리기 때문에^^

 

이 찬양의 경우 어느 쪽으로 해도 틀린 것은 아니기 때문에 오르신으로 부르는 것도 잘못된 것은 아니고요.

다만 위와 같은 강조점의 차이가 있기 때문에 가능한한 변경된 가사로 불러 주시면 더 좋을 것 같습니다. ^^

 

조만간 출간될 찬양노트 악보집에도 위와 같이 반영될 예정이고

앞으로 출간될 내 마음의 노래에서도 위와 같이 반영될 예정입니다. ^^

 

 

 

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao storykakao talk
퍼머링크

댓글 0

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 찬양노트의 사랑방입니다. image updated 청지기 06.03.21.13:50 5390
137 구체적인 동역의 길과 관련해서..(2)(끝) 4 Eugene 20.07.11.05:39 103
136 구체적인 동역의 길과 관련해서..(1) Eugene 20.07.11.05:27 65
135 주님이 주신 3가지 꿈(2) (1부 끝) Eugene 20.07.04.10:19 88
134 주님이 주신 3가지 꿈(1) Eugene 20.07.03.10:57 82
133 진리를 변호하고 확산하는 봉사 Eugene 20.07.02.10:03 85
132 아버지와의 관계(3) 1 Eugene 20.07.01.10:07 102
131 아버지와의 관계(2) 2 Eugene 20.06.30.12:06 67
130 아버지와의 관계(1) Eugene 20.06.29.13:40 65
129 믿음으로 사는 길로.. (May 자매의 간증) 2 Eugene 20.06.28.12:48 77
128 빛이 비취는 곳에 (May 자매의 간증) 2 Eugene 20.06.27.10:15 58
127 경제적인 상황 3 Eugene 20.06.26.11:08 66
126 찬양노트에 있는 찬양의 독특함 Eugene 20.06.25.09:33 56
125 번안곡과 관련된 교통 및 부담 3 Eugene 20.06.24.10:08 54
124 주님의 회복의 간증과 분리시키지 않음 2 Eugene 20.06.23.13:44 51
123 화실과 같은 곳으로.. 1 Eugene 20.06.22.14:22 46
122 찬양노트 홈페이지의 시작(3) 2 Eugene 20.06.21.13:42 50
121 찬양노트 홈페이지의 시작(2) Eugene 20.06.20.14:19 52
120 찬양노트 홈페이지의 시작(1) 3 Eugene 20.06.19.16:58 73
119 몸 안에서의 동역을 위해... 1 Eugene 20.06.18.21:20 47
118 시간의 시험을 거친 후에... 1 Eugene 20.06.06.09:07 84
117 찬양노트와 관련된 봉사와 관련하여.. 2 Eugene 19.06.27.09:21 902
116 저의 건강 상태에 대해.. 12 Eugene 18.07.26.07:10 1614
115 하나로 함께 모이는 문제에 대해.. 13 Eugene 17.05.30.04:58 1340
114 찬양 악보집 2집 표지 디자인에 대해^^ 2 image 청지기 17.05.11.17:39 1367
113 찬양 악보집 2집 - 「편집 후기」 1 청지기 17.04.23.18:30 1372
112 찬양 악보집 2집 - 「안내의 글」 3 청지기 17.04.23.18:29 1006
111 찬양 악보집 2집 - 「소개의 글」 청지기 17.04.23.18:26 746
110 저희가 현재 사용하고 있는 마이크는 ^^ 2 image Eugene 17.04.05.19:27 1001
109 번안곡에 대한 전진된 교통 5 청지기 16.11.17.23:30 1154
108 형제님께 또 질문 올립니다. 2 lovesky 16.04.13.23:25 1226
107 표지 디자인에 대해^^ 4 image 청지기 16.04.11.19:14 1261
106 찬양노트 찬양 악보집 선곡에 대해^^ 청지기 16.04.11.11:06 1009
강물같이 흘러넘치네 찬양에 대해.. 청지기 16.03.12.11:50 649
104 찬송 번안의 비결 2 Eugene 16.01.28.16:16 987
103 찬양노트 Drop Box 파일 공유^^ 102 청지기 13.07.15.20:28 4579
102 형제님 찬양방에 미디녹음한 것 어떻게 올리는지 알려주세요. 3 lovesky 15.04.06.18:58 1507
101 형제님 앙코를 질문 입니다. 4 lovesky 14.11.07.00:31 1684
100 형제님 앙코르 질문입니다. 2 lovesky 14.09.22.15:04 1459
99 앙코르 또 질문... 2 lovesky 14.09.12.18:37 1261
98 앙코르 문의 사항 입니다. 3 lovesky 14.09.11.04:09 1154
97 유진 형제의 간증(17편 - 20편) -끝- 15 Eugene 14.08.22.20:35 2848
96 유진 형제의 간증(13편 - 16편) Eugene 14.08.22.20:34 1575
95 유진 형제의 간증(9편 - 12편) Eugene 14.08.22.20:34 1484
94 유진 형제의 간증(5편 - 8편) Eugene 14.08.22.20:34 1361
93 유진 형제의 간증(1편 - 4편) Eugene 14.08.22.20:33 1154
92 선물^^ image May 14.08.18.16:31 1229
91 주님의 보상은.. Eugene 14.08.01.09:38 1139
90 저희가 이사 한 집(방)입니다. ^^; 8 image Eugene 14.06.16.20:24 1770
89 대전교회 형제 자매님들께, 3 Eugene 14.06.11.12:37 1870