공지

찬양노트의 영한 대조표 방입니다. ^^

안녕하세요, 영한 대조표 방에 오신 것을 환영합니다. ^^

이 방은 영어 찬송의 한국어 번안을 쉽게 찾으실 수 있도록 만든 방으로 영문 제목을 클릭하시면 해당 한국어 찬송으로 바로 이동이 됩니다.

분류는 '찬양방', '연주방', '새곡조', '번안곡', '어린이'가 있는데 찬양방은 찬양방에 있는 음성 찬양과 연결이 되며, 연주방은 연주방에 있는 연주곡과, 새곡조는 새곡조에 있는 찬송과, 번안곡은 번안곡에 있는 찬송과, 어린이는 어린이 방에 있는 찬송과 연결이 됩니다.

그리고 세 등급이 있는데 A는 번안이 만족스러운 경우, B는 좋지만 약간 수정 가능성이 있는 경우, C는 나중에 수정 가능성이 많은 경우입니다. ^^ (주로 찬양노트에서 번안한 곡에 대한 자체 등급 분류입니다. 선곡시 참고가 될 수 있기를 원합니다.) --> 다른 지체들도 번안에 참여하는 경우가 있어서 일단 등급 표시는 번안곡 개선을 위해 내부용으로만 사용하는 것으로 하고 빼 두었습니다.

주님이 우리의 찬송 가운데 은혜가 되시고 높임 받으시기를 원하며^^