영한 대조표

찬양노트에 있는 번안곡 영한 대조표입니다.

  • 목록
  • 아래로
  • 위로

공지
찬양노트의 영한 대조표 방입니다. ^^

청지기
  • 2
  • 청지기
  • 조회 수 225

 

abc.png

 

안녕하세요, 영한 대조표 방에 오신 것을 환영합니다. ^^

 

이 방은 영어 찬송의 한국어 번안을 쉽게 찾으실 수 있도록 만든 방으로 영문 제목을 클릭하시면 해당 한국어 찬송으로 바로 이동이 됩니다.

 

분류는 '찬양방', '연주방', '새곡조', '번안곡', '어린이'가 있는데 찬양방은 찬양방에 있는 음성 찬양과 연결이 되며, 연주방은 연주방에 있는 연주곡과, 새곡조는 새곡조에 있는 찬송과, 번안곡은 번안곡에 있는 찬송과, 어린이는 어린이 방에 있는 찬송과 연결이 됩니다.

 

그리고 세 등급이 있는데 A는 번안이 만족스러운 경우, B는 좋지만 약간 수정 가능성이 있는 경우, C는 나중에 수정 가능성이 많은 경우입니다. ^^ (주로 찬양노트에서 번안한 곡에 대한 자체 등급 분류입니다. 선곡시 참고가 될 수 있기를 원합니다.) --> 다른 지체들도 번안에 참여하는 경우가 있어서 일단 등급 표시는 번안곡 개선을 위해 내부용으로만 사용하는 것으로 하고 빼 두었습니다.

 

주님이 우리의 찬송 가운데 은혜가 되시고 높임 받으시기를 원하며^^

 

 

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao storykakao talk
퍼머링크

첨부 1

  1. abc.pngimage
    (File Size: 16.2KB/Download: 63)

댓글 2

청지기 작성자
profile image

여기에 이미 올려진 번안을 참고하셔서 없는 곡일 경우 번안을 해 보시면 좋을 것 같습니다. ^^

comment menu
2020.08.20. 08:15
청지기 작성자
profile image

찬양노트에 올려진 번안곡이 외부 사이트에 연주곡이나 음성 녹음된 찬양으로 있을 경우 링크를 알려 주시면 영한 대조표에 추가하도록 하겠습니다. (이왕이면 현재 '찬양'이나 '연주' 카테고리에 없는 곡들 중에서^^)

comment menu
2020.08.21. 11:13
권한이 없습니다.
번호 분류 제목 한글 제목
찬양노트의 영한 대조표 방입니다. ^^ 2 image
62 찬양방 More of our heart 우리의 마음을 주께 드려
61 찬양방 Morning Dew 아침마다 주의 인자하심을
60 찬양방 My heart longs for absolute surrender 절대적으로 자신 잃기를
59 찬양방 My inner parts have yearned for Him 사랑하므로
58 찬양방 My only hope is the Lord 내 소망은 주님 자신
57 찬양방 My song shall be of Jesus 나의 노래는 주 예수
56 찬양방 Nothing But Love 사랑스러운 그의 신부 교회
55 찬양방 Nothing can content me more 아침마다 내 맘에서
54 찬양방 Nothing’s quite so precious 내게 귀한 것은
53 찬양방 Now from my heart comes 내 마음에서 흘러나오네
52 찬양방 O glorious divine love 오 영광스러운 신성한 사랑
51 찬양방 Oh, The flowing Triune God 놀라운 흐름이여
50 찬양방 On the cross You gave Your life for me 못 박히사 생명 주신 주
49 찬양방 Our God is Eternal 영원하시고 보이지 않으신
48 찬양방 Overcomers, Steadfast in Heart 왕국 위해 이제 깨어
47 찬양방 Preserve me, O God 나를 보전하사 나를 지키소서
46 찬양방 Recover My Heart 나의 마음 다해 사랑하리
45 찬양방 Rise up, my love 나의 사랑 어여쁜이여
44 찬양방 Search me, O God, and know my heart 오 하나님 날 살피사
43 찬양방 Seek ye the Lord all ye people 강 같은 평안 넘치리
42 찬양방 Sometimes we’re caught in a world full of baits 날 사로잡는 세상의 미끼
41 찬양방 Song of Songs 7:10-12 내 사랑 네게 주리
40 찬양방 Sweet, sweet repose 하늘에서 오신 주님
39 찬양방 Take me Lord, and fill me with Your dear Self 나의 목마름을 채우소서
38 찬양방 Take time to behold Him 주의 얼굴 보며
37 찬양방 The best love for the Lord 내 인생의 목적은 주님
36 찬양방 The church is the building up 교회는 하나님의 건축
35 찬양방 The Comfort Abounds 모든 위로의 하나님
34 찬양방 The day approaches; Jesus soon is coming 그 날 오네
33 찬양방 The Full Price 완전한 대가
32 찬양방 The gift of righteousness 그 의의 선물은
31 찬양방 The Living Vine, a Reality 참 포도나무는
30 찬양방 The local Churches as the Testimony of Jesus 밝게 빛나는 예수의 증거
29 찬양방 The love of Christ is now constraining me 주님의 사랑 나를 강권해
28 찬양방 The Spirit who gives life 그 영은 생명을 주네
27 찬양방 The wonderful Jesus 놀라우신 예수
26 찬양방 There are Times 때로는 마음에
25 찬양방 There is a song within me 내 맘에 한 노래 있어
24 찬양방 Therefore with joy shall ye draw water 구원의 우물들에서
23 찬양방 Thou Breath from still eternity 영원한 당신의 호흡
22 찬양방 Though the world may promise me more 세상은 꿈꾸게 하나
21 찬양방 Thy mighty love, O God, constraineth me 강한 사랑 날 강권하시고
20 찬양방 Thy Smiling Presence 주님의 웃는 얼굴
19 찬양방 To You, dear Lord 주여 나를
18 찬양방 Treading the Pathways to Life 푸른 하늘을 볼 수 없으며
17 찬양방 Treasure in Earthen Vessels 질그릇 안의 보배
16 찬양방 Trust and Believe 믿으며 신뢰해요
15 찬양방 Two Kisses 그는 내게 입맞추길 원하니
14 찬양방 Wait on Jehovah, Renew with Strength 독수리 날개치듯
13 찬양방 We are one in Christ 오 놀라운 교회생활
12 찬양방 We Have a Father 아버지의 충만한 사랑
11 찬양방 We Know, We Know (I’m Gonna Praise God) 우린 아네
10 찬양방 We Love, We Love with All of Our Heart 오 가장 귀한 주 예수님
9 찬양방 We turn our hearts to You, Lord 우리 맘 돌이켜서
8 찬양방 We were gentle in your midst 오직 우리가 여러분 가운데서
7 찬양방 Wherever you go, I will go 당신이 가시는 곳에
6 찬양방 Whispers from above 나의 모든 사랑이
5 찬양방 Who can be entrusted, God's gospel spread 누가 주의 복음 위해 살까
4 찬양방 Within the veil 휘장 안에 그 은밀한데 거해
3 찬양방 Writing God’s history 오늘날 하나님의 역사를 씀
2 찬양방 You shall love the Lord with all your heart 사랑해요 온 마음 다해
1 찬양방 Your People Will Offer Themselves Willingly 주의 전쟁의 날에 주의 백성이

검색