새곡조를 함께 누려요. ^^

  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 3
  • 청지기
  • 조회 수 1228

*작사:Horatius Bonar / 작곡:Anonymous / 번안:Praisenote*




공유

facebooktwitterpinterestbandkakao storykakao talk
퍼머링크

첨부 2

  1. I_heard_the_voice.pdfpdf
    (File Size: 411.0KB/Download: 98)
  2. I_heard_the_voice_mr.mp3music
    (File Size: 538.0KB/Download: 23)

댓글 3

청지기 작성자
profile image

이 곡은 영어 찬송가 323장의 새곡조(New tune)입니다. 현재 많이 사용되고 있는 한국복음서원 찬송가에는 수록되어 있지 않지만 2009년에 발간된 영한 동번 한국복음서원 찬송가에는 수록되어 있습니다.

 

위 영한 동번 찬송가에 있는 번안은 이 찬송의 고전 멜로디에 맞게 번안이 된 가사라 새 곡조에 맞게 새로 번안해 봤습니다. 아울러 이 새곡조는 뉴질랜드에서 처음 음반이 발매되었을 때와는 멜로디에 약간 차이가 있는데 Hymnal.net 에 있는 악보를 기준으로 번안을 해 봤습니다(저는 원곡이 더 익숙한데^^;).

 

아울러 이 찬송의 고전 멜로디와 번안도 정말 누림이 많습니다. 원곡은 아래 링크에 있고 번안은 다음과 같습니다. ^^

 

https://www.hymnal.net/en/hymn/h/323

 

1. 예수님 음성 들리네 "내게 와 쉬어라"
내 가슴에 네 피곤한 머리를 기대고"
내 있는 모습 그대로 주님께- 나아-와
주 안에서 안식 얻네 주 날 기쁘게 해.

 

2. 예수님 음성 들리네 "생수를 주리라
목마르면 대가 없이 마시고 살아라"
난 예수께 나아와서 생명 주-는 물-을
마시고서 소생됐네 난 주 안에 사네.

 

3. 예수님 음성 들리네 "난 세상 빛이니
내게 오면 아침 오리 너의 날 밝으리"
주님 보고 난 찾았네 나의 별- 나의- 해
생명 빛에 행하리라 여정 지나도록.

2016.07.16. 16:26
솔향
profile image
주를 마심으로 소생되고..
부르기도 쉽고 좋습니다~ㅎ
2016.08.09. 14:56
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 찬양노트의 새곡조 방입니다. image 청지기 10.11.21.20:26 7028
173 새곡조 함께 와 즐기자 2 image 청지기 21.10.20.10:59 51
172 새곡조 주님 내게 모든 것을 2 image 청지기 21.10.14.14:42 52
171 개사곡 그리스도와 교회 위해 3 image 갈렙 21.03.17.07:47 227
170 새곡조 예수는 나의 참 햇빛 3 image 청지기 20.11.05.10:31 222
169 새곡조 날 사랑한 주 사랑 2 image 청지기 20.10.31.04:00 188
168 새곡조 오 뛰어나신 주 예수 2 image 청지기 20.10.24.20:53 163
167 개사곡 주님의 신부로 단장 하여라 1 image 청지기 20.09.24.22:01 220
166 개사곡 회개의 기도 1 image 청지기 20.09.02.14:26 200
165 새곡조 나의 노래는 주 예수 3 image 청지기 17.02.26.21:11 1747
164 새곡조 오 친구여 외롭고 괴로울 때 1 image 청지기 16.07.23.18:51 2370
새곡조 주의 음성 들려오네 3 image 청지기 16.07.16.07:16 1228
162 새곡조 우린 강을 건넌자 1 image 청지기 16.06.10.12:56 2433
161 새곡조 주 예수께 사로 잡힌 내 맘 1 image 청지기 16.05.03.22:23 2466
160 새곡조 강한 사랑 날 강권하시고 4 image 청지기 11.01.29.19:46 5022
159 새곡조 휘장 안에 그 은밀한데 거해 2 image 청지기 10.06.02.20:56 4042
158 새곡조 은혜 더 주시네 2 image 청지기 09.10.31.21:30 1784
157 새곡조 땅의 것을 사랑하면 4 image 청지기 09.08.29.20:03 1838
156 새곡조 주 내 눈 가렸으니 4 image 청지기 15.06.13.17:20 2859
155 새곡조 영원한 당신의 호흡 3 image 청지기 07.06.13.13:27 2374
154 새곡조 새벽의 이슬과 같이 2 image 청지기 14.10.09.16:49 3650
153 새곡조 주님만 더하사 거룩게 하소서 1 image 청지기 14.09.08.22:38 3219
152 새곡조 야곱이 꿈속에 보았네 1 image 청지기 14.09.03.22:11 2692
151 새곡조 그 날 오네 2 image 청지기 14.08.26.13:59 2687
150 새곡조 베들레헴에 주 천번을 태어나도 3 image 청지기 14.07.18.15:13 2288
149 새곡조 주 예수 부를 때면 1 image 청지기 14.04.07.21:08 3347
148 새곡조 사람들은 세상에서 1 image 청지기 14.01.01.19:16 3534
147 새곡조 강한 사랑 날 강권하시고 1 image 청지기 13.12.11.19:18 3603
146 새곡조 영을 훈련하고 2 image 청지기 13.09.05.16:33 3625
145 새곡조 주님 가까우니 1 image 청지기 13.09.03.19:27 2912
144 새곡조 죽으면은 많은 열매 맺게 되리라 2 image 청지기 13.09.01.20:10 3412
143 새곡조 더 가까이하리 1 image 청지기 13.08.30.14:45 2648
142 새곡조 기도는 믿는 사람의 호흡 1 image 청지기 13.08.24.19:46 3630
141 새곡조 지체들 만나서 1 image 청지기 13.02.13.12:36 3596
140 새곡조 은혜의 주님께 간구하니 2 image 청지기 12.05.18.12:30 4249
139 새곡조 믿음의 노래해 1 image 청지기 12.04.03.13:34 5300
138 새곡조 축복 구하던 나 2 image 청지기 12.02.15.20:48 4852
137 새곡조 갈보리 산 위에 십자가 섰으니 1 image 청지기 12.01.05.19:28 6516
136 새곡조 난 주의 소유 1 image 청지기 11.08.20.10:07 5053
135 새곡조 하나님과 사람에게 참된 봉사하려면 2 image 청지기 11.08.06.08:37 5484
134 새곡조 흑암 지나면 빛이 오리 3 image 청지기 11.07.29.14:32 5338
133 새곡조 주님을 진정 사랑합니다 2 image 청지기 11.07.19.17:25 5173
132 새곡조 하늘로서 내려오는 향기로운 공기 1 image 청지기 11.07.08.10:30 4461
131 새곡조 교회 생활은 아름다워 2 image 청지기 11.07.03.15:24 3978
130 새곡조 하나님 이름 넓고 광대해 1 image 청지기 11.07.02.21:10 3534
129 새곡조 만유를 포함한 1 image 청지기 11.06.29.22:43 3274
128 새곡조 주께 나아가 간구하오니 2 image 청지기 11.06.16.11:32 3915
127 새곡조 그 사랑 내 위에 기라 2 image 청지기 11.06.14.17:46 3659
126 새곡조 비밀한 데 있는 하나님의 1 image 청지기 11.06.09.18:14 2920
125 새곡조 주여 파내소서 1 image 청지기 11.06.04.19:48 3345