- 7
- 청지기
- 조회 수 7415
안녕하세요, 이곳에 오신 것을 환영합니다. ^^
이 게시판은 주로 Hymnal.net 에 올려진 찬양을 번안해서 올려 놓는 곳입니다.
지체들이 영어나 외국어로 된 찬양을 누리시다가 번안을 하신 곡이 있으시면 작곡방에 올려 주시거나 저희에게 보내 주시면 이곳에 올려 드리도록 하겠습니다.
그리고 영어 외의 타언어로 된 곡의 경우 악보와 함께 직역을 해 주시면 저희가 멜로디에 맞게 가사를 붙일 수도 있습니다.
그리고 번안곡 방에 올려진 찬송 중에 아직 한국복음서원에서 정식으로 출간되지 않은 찬송들이 많이 있습니다(영한 대조표(B) 참조). 이러한 찬송의 경우 정식으로 출간될 때까지 감상용으로만 사용해 주시기를 부탁드립니다.
우리의 동역과 수고를 통해서 몸 안의 다양한 풍성을 함께 누리기 원합니다. ^^
공유
첨부 1
-
75.gif
(File Size: 2.4KB/Download: 205)
댓글 7
2020.08.18. 16:00
'내 마음의 노래(증보판)'에도 번안곡이 있고(280) 찬양노트에서 한 번안은 아래 링크에 올려져 있습니다. ^^
https://www.praisenote.net/18370
https://www.praisenote.net/18370
2020.08.18. 22:25
형제 자매님의 공급에 감사를 드립니다! 영어 새로운 찬송들이 계속 만들어 지고 있고, 한국어로도 좋은 찬송들이 번안되어 지고 있는데
(1) 영어에서 누린 새 찬송의 한국어 곡이 있는지 찾기가 어렵습니다 --> 번안된 찬송들을 영어 알파벳순으로/한국어 대조와 함께하는 목록이 있으면 어떨까요?
(2) 한국어 곡에는 출처:Hymnal.net 만있어서 (다른 사이트들은 그런 출처도 없고) 영어 어떤 찬송인지 알기가 어렵습니다. -->영어 제목을 알려주면 어떨까요?
(1) 과 (2)를 찾기 쉽도록 하면 다른 언어 성도들과 섞임에도 도움이 되고 한영 찬송을 함께 누릴 수 있어 성도들에게 도움이 많이 될것 같습니다.
날마다 그 은혜를 넘치게 주시는 우리 주를 찬양합니다!
(1) 영어에서 누린 새 찬송의 한국어 곡이 있는지 찾기가 어렵습니다 --> 번안된 찬송들을 영어 알파벳순으로/한국어 대조와 함께하는 목록이 있으면 어떨까요?
(2) 한국어 곡에는 출처:Hymnal.net 만있어서 (다른 사이트들은 그런 출처도 없고) 영어 어떤 찬송인지 알기가 어렵습니다. -->영어 제목을 알려주면 어떨까요?
(1) 과 (2)를 찾기 쉽도록 하면 다른 언어 성도들과 섞임에도 도움이 되고 한영 찬송을 함께 누릴 수 있어 성도들에게 도움이 많이 될것 같습니다.
날마다 그 은혜를 넘치게 주시는 우리 주를 찬양합니다!
2020.08.19. 02:48
아멘 '영한 대조표'를 만들어 보면 좋을 것 같습니다. 테스트로 12곡 정도 올려 보았는데 어떨지 모르겠습니다. ^^
https://www.praisenote.net/chart
https://www.praisenote.net/chart
2020.08.19. 09:05
감사합니다 형제님!
(1) 곡조만 있는 것 보다 자매님 찬송이 있었으면 더 누림이 클것 같습니다.
(2) 자매님 찬송이 없으면 다른 사이트의 찬송 링크를 첨부하면 어떨까요?
(3) 저는 크롬을 쓰는데 "This plugin is not supported"란 표시가 나오고 플레이가 되지 않습니다. 플래시를 허가해도 안됩니다. 인터넷 익스플로어에서는 플레이가 됩니다. 크롬에서도 플레이를 할 수 있을까요?
(1) 곡조만 있는 것 보다 자매님 찬송이 있었으면 더 누림이 클것 같습니다.
(2) 자매님 찬송이 없으면 다른 사이트의 찬송 링크를 첨부하면 어떨까요?
(3) 저는 크롬을 쓰는데 "This plugin is not supported"란 표시가 나오고 플레이가 되지 않습니다. 플래시를 허가해도 안됩니다. 인터넷 익스플로어에서는 플레이가 됩니다. 크롬에서도 플레이를 할 수 있을까요?
2020.08.19. 13:58
아멘 (1)과 (2)에 대해서는 공지글을 올려 보았습니다. ^^ https://www.praisenote.net/chart/24962
그리고 (3)에 대해서는 대대적인 작업이 필요한데^^; 천천히 수정해 보도록 하겠습니다(우선 번안곡부터)
그때까지는 해당 번안곡 하단의 댓글에 있는 원곡 링크를 클릭하시면 hymnal에 있는 반주를 들으실 수 있습니다. ^^
2020.08.20. 04:04
From the morning to the evening, His faithfulness I see;
His mercy reaching sinners, reaching even me;
And I know, now I know.
Brighter than the brightest sunlight, all doubts and fears must cease;
Sweeter than the sweetest delight, His living Word in me;
And I know, now I know.
That God is there for me tomorrow,
As He is for me today;
That He’ll take my cares and sorrow,
And He’ll wipe them all away;
There’s no crisis that He can’t bear,
There’s no storm He can’t abate;
He’s my God, He’s my God.