- 2
- 청지기
- Views 379
*출처:Hymnal.net / 번안:Praisenote*
Comment 2
2020.09.24. 22:05
위 원곡 링크의 Comment를 보니 이 찬송의 2절이 있다고 올려 주셔서 추가로 번안을 해 보았습니다.
I am tree with roots
by the river of living water.
In His house, serene,
I'm full of sap and green,
And as this stream flows out through me,
Abundant fruit I see.
I have roots by the river of the Lord.
As I send forth deeper root,
My branches bear upward fruit,
I have roots by the river of the Lord.
물가에 심어진 뿌리가 있는 나무 같아
안식하며 수액을 공급받네
이 흐름 나를 통하-여 열매를 맺게 해
주의 물가에 뿌리를 두네
깊이 뿌리 내릴 때 더 많은 열매 맺네
주의 물가에 뿌리를 두네
정식으로 추가되면 악보에 2절을 넣어 보겠습니다. ^^
I am tree with roots
by the river of living water.
In His house, serene,
I'm full of sap and green,
And as this stream flows out through me,
Abundant fruit I see.
I have roots by the river of the Lord.
As I send forth deeper root,
My branches bear upward fruit,
I have roots by the river of the Lord.
물가에 심어진 뿌리가 있는 나무 같아
안식하며 수액을 공급받네
이 흐름 나를 통하-여 열매를 맺게 해
주의 물가에 뿌리를 두네
깊이 뿌리 내릴 때 더 많은 열매 맺네
주의 물가에 뿌리를 두네
정식으로 추가되면 악보에 2절을 넣어 보겠습니다. ^^
2020.09.30. 22:56
https://www.hymnal.net/en/hymn/ns/617