- 6
- 청지기
- Views 3942
＊출처:Everybody Ought to Know(FTTA Spring 2008), Hymnal.net / 번안:Praisenote＊
공유
Attachment 2
-
soft_toward_You.pdf
(File Size: 49.4KB/Download: 175) -
soft_toward_You_mr.mp3
(File Size: 1.64MB/Download: 41)
Comment 6
「Everybody Ought to Know」에 실린 곡과 Hymnal.net 에 올려진 곡이 약간 차이가 있는데, 「Everybody Ought to Know」를 기준으로 했습니다. ^^
2010.04.02. 12:05
어떠한 일이 있든지
나를 얻으시는 것이
당신의 뜻이심을,,,
다만, 당신의 분배를
내게 더하소서,,,
아멘,,,
형제님,,,^^
감사히 고맙게 잘 담아갑니다,,,^^
나를 얻으시는 것이
당신의 뜻이심을,,,
다만, 당신의 분배를
내게 더하소서,,,
아멘,,,
형제님,,,^^
감사히 고맙게 잘 담아갑니다,,,^^
2010.06.20. 08:32
원곡 Lord, keep my heart open and soft toward You
2012.03.17. 09:32
"신실하신 말씀" 부분의 영어 가사가 "Faithful and true" 로 되어 있는데
예전에는 이 부분을 "진실하신 말씀"으로 번안을 했었는데
회복역 계19:11절을 볼 때 "신실하시고 참되시다"로 번안이 되었네요.
'진실'은 주로 'truly'를 번안한 것이고요.
그래서 고심을 많이 하다가 '진실'을 '신실'로 변경을 하고 다시 녹음을 했습니다. ^^
예전에는 이 부분을 "진실하신 말씀"으로 번안을 했었는데
회복역 계19:11절을 볼 때 "신실하시고 참되시다"로 번안이 되었네요.
'진실'은 주로 'truly'를 번안한 것이고요.
그래서 고심을 많이 하다가 '진실'을 '신실'로 변경을 하고 다시 녹음을 했습니다. ^^
2013.12.23. 18:14
