찬양 가사를 올려 주세요. ^^

  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 3
  • 청지기
  • 조회 수 2170

 

1. 이 시대에서 사무엘 얻으소서
주의 경륜 분명한 이상 가진자들
기도의 사람 일으켜 주옵소서
주님 당신의 마음 속의 사진같은


주의 마음의 갈망 이루도록
자신 버린 자들은 어디에
주의 필요 채우는 나실인들과
신언자와 제사장 사사는


2. 우릴 훈련해 충만한 이상 안에
주님만을 추구하도록 이끄소서
주를 왕으로 삼는자 얻으소서
주 예수의 다시 오심을 이끌도록


주의 얼굴을 소중하게 여겨
주의 임재 주 눈빛 거하는
주를 위한 나실인 세워주소서
오늘 이 땅 위에 왕국 위해

 

 

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao storykakao talk
퍼머링크

댓글 3

언약의무지개
주님 안에서 문안합니다.
여기 이 찬송이 영어로는 3절과 4절이 있길래
늘 영어로만 부르다가
오늘 아침에도 영어로 부를 때
주님이 마음에 말씀을 넣어주심을 받아서
여전히 저의 표현은 부족하지만
이렇게 적어보았습니다.
3절과 4절이 영어로 불러보면
가사가 음표들을 이동할 때 매끄럽지 않아서
1절이나 2절 가사에 비해 역시 부족함을 느끼지만
그 가사에 담긴 말씀과 주님의 부담은 정말 중요합니다.
제가 이렇게 적어본 것이 상당히 부족하기 때문에
형제자매님들께 다만 내놓습니다.
수정하고 다듬어야 할 부분들을 손봐주십시오.
영어로 된 찬송을 다 한글로 바꿀 수는 없겠지만
그래도 가능한 한 많이 서로 누리는 찬송들에 차이가 없어져서
세계 어디에서든지 그 누림이 여전히 한 교통 안에서
우리의 혼의 하나에 이르기까지 확대되고 확장되기를 기도합니다.
이 공간을 통해 수고하시는 형제자매님들 역시
주님께서 더 기름부어주시고
찬송을 만드시고 번안하실 때
주님께서 친히 말씀을 부족함 없이 넣어주시길 기도합니다.

3. 주 움직일 때
주는 도구 필요해
세상의 흐름과 분별된 이기는 이
주 말씀으로 조성된 이기는 이
주 말씀으로 주 갈망과 하나 된 이

주의 필요 채우는 나실인들
자원하여 헌신된 이들
이 땅의 주님 산 간증 위하여
말씀 통해 주와 하나된 이들

4. 주를 위하여
기도로 길 예비할
기도의 사람 주 경륜을 성취하네
자신 버리고
기꺼이 희생된 자
주 잃지 않고 주님 마음 기쁘게 해

주여 우릴 주의 필요 채우는
시대 [전환]할 [나실]인 되게 해
주와 하나 돼 주의 왕국 가져올
절대적인 청년들 얻으소서
2014.03.13. 09:13
언약의무지개 → 언약의무지개
4절에 []표시는 한 음을 []안의 두 음절이 반반 나눠 부르라는 표시입니다.
2014.03.13. 09:14
청지기 작성자 → 언약의무지개
profile image

형제님 오랜만에 뵙습니다. 가끔 형제님이 어떻게 지내시고 계실지 생각을 하곤 하는데^^
그리고 이 곡이 4절까지 있었네요. 그리고 1,2절 번안된 것을 보니 가사 순서대로 번안된 것이 아니라 후렴 뒷부분을 먼저 번안한 것이 눈에 띄네요. 어느 분이 번안을 했는지 원곡의 의미를 잘 살린 번안이라는 생각이 듭니다.
형제님이 번안해 주신 것을 기초로 해서 한번 수정을 해 보겠습니다. 주님의 은혜가 많이 필요합니다. ^^

2014.03.13. 10:03
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 찬양노트의 가사방입니다. 1 image 청지기 12.03.09.10:15 8934
518 '오늘'이라고 일컬어지는 동안에 청지기 21.10.25.10:46 242
517 Day by day Dear Lord of Thee 청지기 14.08.27.13:45 762
516 Love is 청지기 15.03.20.19:09 747
515 Our Story 청지기 13.10.28.09:32 1081
514 가로수 길이 끝날 때 이삭 13.06.18.13:26 956
513 가시나무 떨기의 불꽃 청지기 15.04.18.15:24 1120
512 가진 것 없지만 1 청지기 12.06.08.11:01 1175
511 간구 이삭 13.06.18.13:33 890
510 갈보리 산 위에 십자가 섰으니(찬 454) 청지기 15.04.08.18:41 2404
509 갈보리서 구주 예수(찬 97 새곡조) 청지기 17.08.30.20:39 1689
508 감사하게 하소서 이삭 13.06.18.13:35 951
507 감사해 이삭 13.06.18.13:41 1231
506 감사해 주님께서 청지기 15.03.20.19:23 865
505 감소되는 기쁨은 1 청지기 12.05.26.19:43 1054
504 강 같은 평안 넘치리 청지기 21.02.17.09:32 160
503 강물같이 흘러넘치네 1 청지기 12.03.09.09:57 2490
502 강한 사랑 날 강권하시고(찬 1081 새곡조) 1 청지기 13.12.23.13:36 1530
501 같은 갈망을 이삭 13.06.17.18:51 940
500 거기 한 사람이 있었네 3 이삭 13.06.17.18:31 1400
499 결코 후회하지 않아 3 청지기 12.04.25.21:04 1700
498 경건의 비밀 이삭 13.06.17.18:32 1211
497 고백 청지기 15.05.25.19:48 728
496 관계 1 청지기 12.05.05.21:44 1003
495 관대 1 청지기 12.04.07.16:59 1429
494 광대하신 주의 사랑 1 청지기 12.03.29.19:44 2782
493 교회 생활은 아름다워(찬 1074) 청지기 12.06.20.17:39 1376
492 교회는 하나님의 건축 청지기 14.05.09.21:55 792
491 구원의 우물들에서 청지기 15.01.21.15:36 762
490 구원의 우물들에서(찬 790) 1 청지기 12.03.22.17:01 1805
489 구원의 우물들에서Ⅱ 청지기 13.10.26.11:34 1575
488 그 날 오네 청지기 15.11.04.16:26 549
487 그 날을 바라봅니다 1 청지기 12.05.22.13:11 943
486 그 사랑 내 위에 기라(찬 929 새곡조) 청지기 17.08.30.20:41 1178
485 그 아들의 교통 안에 2 이삭 13.06.18.18:00 711
484 그 영 늘 부어 주소서 이삭 13.06.18.17:55 939
483 그 영 충만 청지기 17.07.20.16:50 1152
482 그 영은 생명을 주네 청지기 17.06.16.14:47 1659
481 그 영을 따라 청지기 15.01.14.21:28 580
480 그 영의 움직임 따라서 이삭 13.06.18.17:52 733
479 그 의의 선물은 청지기 16.09.04.20:57 525
478 그 잔치에는 이삭 13.06.18.17:51 693
477 그날의 심판대 이전에 이삭 13.06.18.17:48 720
476 그녀는 누구인가요 1 청지기 12.07.26.17:35 1009
475 그는 거룩하신 주 청지기 14.08.07.22:06 849
474 그는 내게 입맞추길 원하니 청지기 14.07.03.15:57 710
473 그대는 나 1 청지기 12.03.31.16:37 1135
472 그리스도를 사랑하는 자 1 청지기 12.03.11.14:48 1832
471 그리스도를 아는 것 내 목표 청지기 12.03.25.20:28 2663
470 그리스도와 교회 청지기 17.01.21.11:28 553