- 3
- 청지기
- 조회 수 708
*작사:John Keble / 작곡:R. H. / 번안:한국복음서원 (Praisenote 수정)*
댓글 3
한국복음서원 찬송가와 영한동번 찬송가 가사에 약간 차이가 있는데(1절: 나의 태양이니―나의 참 햇빛, 4절: 잠기도록―잠기게) 영한 동번 찬송가가 좀 더(?) 시적인 느낌이 들어서 영한 동번 찬송가에 따라 악보를 만들어 보았습니다. ^^
그리고 멜로디에 따라 가사가 약간 변경된 부분이 있고(1절: 주님 계시면 밤 밝아) 2절 앞부분이 찬송가에는 "피곤함 내 눈 감길 때"로 되어 있는데 원문에 보니 "My wearied eyelids..."로 되어 있어서 "피곤한"으로 수정해 보았습니다.
2020.11.05. 10:38