새찬양을 함께 누려요. ^^

  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 2
  • 청지기
  • 조회 수 1719

*작사:미희자매 / 작곡:꼬마돌멩이 / 번안:Praisenote*




공유

facebooktwitterpinterestbandkakao storykakao talk
퍼머링크

첨부 2

  1. Simon.pdfpdf
    (File Size: 37.4KB/Download: 104)
  2. Simon_mr.mp3music
    (File Size: 2.15MB/Download: 40)

댓글 2

청지기 작성자
profile image
예전부터 부담이 있었던 부분인데.. "넘어지고 실패했지만"이란 부분을 "오 극도로 넘어졌지만"으로 바꾸면 어떨지 모르겠습니다. 회복역 각주는 "The Lord allowed Peter to fail utterly in denying the Lord to His face three times" "주님은... 그가 세 번이나 주님의 면전에서 주님을 부인하여 철저히 실패하도록 하셨다"(요 21:15 각주1)로 되어 있는데 시적으로 표현해서^^ 이 곡이 내 마음의 노래에도 실려 있지만 다음 개정판 때 이렇게 수정이 되면 베드로의 실패에 대한 느낌이 좀 더 있게 될 것 같습니다. ^^
2020.10.31. 00:53
청지기 작성자
profile image

참고로 이 찬송은 꼬마돌멩이 형제님이 작곡을 먼저 하시고 미희자매님이 영어로 작사를 해 주신 것을 Praisenote에서 번안한 것입니다. 번안한 지 좀 오래 돼서 변경하는 것이 쉽지는 않지만 ^^; 이 찬송에서 베드로의 실패에 대한 느낌이 좀 더 강할 때 주님의 회복에 대한 느낌도 강해지는 것 같습니다. ^^

 

do_you_love_me.jpg

 

2020.10.31. 01:00
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 찬양노트의 새찬양 방입니다. 4 image 청지기 10.01.03.22:51 10698
481 오! 나의 주님 image 청지기 12.01.30.09:04 32374
480 주님은 기다리시네 4 image 청지기 10.08.31.13:33 5927
479 샛별이 우리 마음에 떠오를 때까지 image 청지기 10.09.12.15:15 5877
478 비밀한 기쁨 안에 2 image 청지기 11.03.23.14:56 5351
477 우리 모두 찬양해 image 청지기 11.09.19.09:22 5337
476 당신과 우리 볼 때까지 image 청지기 11.04.21.17:45 4855
475 지혜를 구합니다 image 청지기 10.04.28.08:27 4749
474 신부의 사랑 2 image 청지기 13.12.24.18:20 4690
473 주님을 사랑하는 것은Ⅱ image 청지기 10.06.01.15:11 4405
472 한 줄기 빛을 비추시어 image 청지기 11.07.23.16:04 4337
471 거기 한 사람이 있었네 image 청지기 10.04.25.13:11 4267
470 동역 가운데 봉사 image 청지기 11.01.20.19:56 4203
469 시대를 전환하는 하나님의 움직임 2 image 청지기 13.06.24.13:41 4177
468 난 슬프지 않아 image 청지기 11.04.01.13:33 4171
467 그분의 보장하는 사랑 image 청지기 10.08.07.14:35 4041
466 우리 안에 오신 그 영 image 청지기 10.03.29.21:33 3992
465 우린 주님의 유업 image 청지기 10.03.13.11:49 3989
464 영광의 하나님께서 image 청지기 10.03.22.10:33 3951
463 마음에 부어진 사랑 image 청지기 11.03.29.22:17 3841
462 당신의 음성 듣기 원해(바울의 노래) 3 image 청지기 13.05.24.18:41 3821
461 시대적인 전환을 위해 image 청지기 10.04.14.08:18 3717
460 주는 생명의 빛 4 image 청지기 13.07.30.13:19 3683
459 생명의 강 흐르네 image 청지기 07.06.12.06:47 3670
458 사랑으로 건축해 2 image 청지기 11.05.24.13:34 3504
457 하나님의 상속자가 되기까지 image 청지기 11.05.13.12:55 3403
456 비록 무화과 나무가 image 청지기 07.06.12.17:01 3342
455 두려워 말라 image 청지기 07.06.11.16:50 3342
454 찬양하는 이들의 노래-할렐루야 5 image 청지기 13.08.23.22:22 3337
453 주의 회복의 장래 5 image 청지기 13.08.31.19:09 3329
452 모리아 산으로의 여정 6 image 청지기 14.05.05.11:05 3303
451 주여 내 자신을 열어 드립니다 2 image 청지기 12.09.04.16:17 3272
450 주의 전쟁의 날에 7 image 청지기 12.05.04.18:08 3246
449 당신은 아시나요 image 청지기 11.08.15.09:37 3228
448 아무것도 염려하지 말고 1 image 청지기 16.06.29.20:31 3186
447 성막으로의 여행 image 청지기 13.05.15.19:00 3180
446 주여 나를 태워주소서 image 청지기 11.08.01.16:47 3093
445 생명의 사람들 4 image 청지기 11.12.05.14:28 3057
444 처음부터 끝까지 image 청지기 11.04.12.14:31 3054
443 하나님의 짝사랑 image 청지기 11.10.31.20:23 2950
442 나의 전부 되신 주님 image 청지기 07.06.12.11:48 2834
441 축복의 통로 image 청지기 11.10.24.14:04 2794
440 주님이 축복하신 이날에 3 image 청지기 13.12.09.13:59 2771
439 The Spirit who gives life 7 image 청지기 13.06.08.13:23 2727
438 비밀한 사람들 3 image 청지기 11.10.03.09:40 2679
437 기도하는 시간 image 청지기 11.08.08.09:00 2619
436 다 드리리 image 청지기 08.01.31.21:20 2614
435 자신을 모르고 image 청지기 11.09.26.08:46 2611
434 보이지 않아요 2 image 청지기 08.01.21.19:02 2597