내 마음의 노래에 실린 번안곡 영한 대조표입니다.

  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 4
  • 청지기
  • 조회 수 163

 

abc.jpg

 

 

안녕하세요, 영한 대조표(B) 방에 오신 것을 환영합니다. ^^

 

이 방은 한국복음서원에서 출간된 내 마음의 노래에 있는 영어 찬송의 한국어 번안을 쉽게 찾으실 수 있도록 만든 방으로 영문 제목을 클릭하시면 해당 한국어 찬송이 있는 곳으로 바로 이동이 됩니다.

 

주님이 우리의 찬송 가운데 공급과 누림이 되시기를 원하며^^

 

 

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao storykakao talk
퍼머링크

첨부 1

  1. abc.jpgimage
    (File Size: 26.8KB/Download: 104)

댓글 4

청지기 작성자
profile image
번안에 부담이 있는 지체들이 번안을 하시기 전에 이 게시판과 '영한 대조표' 게시판을 참고하셔서 번안을 하시면 좋을 것 같습니다. ^^
comment menu
2020.10.07. 21:29
주안
profile image
아멘. 영어와 한글 제목을 한 눈에 볼 수 있어 유용합니다. 또한 링크로 다양한 찬송을 누릴 수 있어 좋습니다!
comment menu
2020.10.08. 11:37
청지기 작성자
profile image
혹시 빠진(?) 곡이 있을 수도 있습니다(특히 아가서 찬송 모음 중에서). 내 마음의 노래에 있는 찬송을 누리시다가 목록에 없는 곡을 발견하시면 알려 주시기 원합니다. ^^;
comment menu
2020.10.13. 15:18
청지기 작성자
profile image
아가서 찬송의 경우 hymnal에는 한 곡으로 되어 있는데 내 마음의 노래에는 2곡으로 나눠서 올려진 경우 첫번째 곡은 hymnal의 제목을 올렸고 두번째 곡은 가사 첫 줄을 제목으로 올렸습니다. ^^
comment menu
2020.10.13. 15:19
권한이 없습니다.
번호 분류 제목 한글 제목
찬양노트의 영한 대조표(B) 방입니다. ^^ 4 image
166 유튜브 A divine, romantic story 오 놀라운 비밀, 사랑의 이야기
165 유튜브 A higher view 사랑스런 그 손길
164 유튜브 A lover of Christ 그리스도를 사랑하는 자는
163 유튜브 A Noble Deed 지난 이십 세기 동안
162 유튜브 Abba Father 아바 아버지
161 사이트 All my life long I had panted 일생 동안 사모하던
160 SoundCloud Always rejoice 기뻐하고 늘 기도하며
159 유튜브 And He showed me a river 내게 보이시네 생명수의 강을
158 링크 없음 Another new day 주를 살 수 있는 새로운 날
157 유튜브 Banqueting House 그가 나를 연회장에 이끄니
156 링크 없음 Be Thou supreme, O Jesus Christ 오 뛰어나신 주 예수
155 유튜브 Building God’s House 영광의 주님 나타나
154 링크 없음 Call on Your Name 주께서 우리를 먼저 사랑하셨다네
153 링크 없음 Casting all your anxiety on Him 너희 염려를 다 주께 맡겨 버리라
152 SoundCloud Choose to Be an Overcomer 하나님의 은혜 구한 노아는
151 유튜브 Chosen 나 세상일로 바쁠 때
150 유튜브 Christ has come to be life 그리스도 생명 됐네
149 링크 없음 Come Forward 우리 대제사장 우리 연약함을
148 유튜브 Consecrate Anew Today 왕국 복음 전파하여
147 유튜브 Consecration: To Become the Testimony of Jesus 주 예수 사랑합니다 단순하게
146 사이트 Crazy lovers of Jesus 당신의 달콤한 누림 맛보네
145 유튜브 Dearest Lord, You've called us here 주님 우릴 모으고 마음을 여셨네
144 유튜브 Divine romance 나 같은 시골 소녀가
143 유튜브 Draw me, dear Lord 이끄소서 주님께로
142 유튜브 Drink Offering 어느 누가 희생할 수 있나
141 링크 없음 Fallen, that’s the way we all begin 우린 타락해 갇혀 있네
140 링크 없음 For God so loved the world 하나님이 세상을 이처럼 사랑해
139 유튜브 From the time I spoke Your name 주의 이름 부를 때
138 링크 없음 Gathered in Thy name, Lord Jesus 주님 안에 모일 때에
137 링크 없음 Go on, go on 달려가라 주님 안에서
136 링크 없음 God has a dream 하나님은 꿈을 갖고 계시네
135 유튜브 God has called us for His purpose 하나님의 목적 위해
134 링크 없음 God wants someone to love Him 주님의 원하심은
133 유튜브 God’s complete salvation 오 완전한 구원
132 유튜브 God’s economy and goal 그분 자신을 우리 존재 안으로
131 유튜브 God’s economy is His plan to dispense Himself 하나님께서 선택되고 예정되고
130 유튜브 God’s eternal economy 하나님의 영원한 경륜은
129 사이트 God’s Move Today 오늘날 하나님의 움직임
128 링크 없음 Hast thou heard Him, seen Him, known Him? 네 영 주 접촉하고
127 링크 없음 He's my God 아침부터 저녁까지
126 유튜브 He's the Spirit of reality 실재의 영으로 오신 주
125 유튜브 His left hand is under my head 그분이 나를 연회장 이끄니
124 링크 없음 I am the living bread 난 하늘서 내려온
123 유튜브 I am the vine 난 포도나무 너희는 가지니
122 유튜브 I do not know where they have laid Him 그분은 어디에 계시는지
121 유튜브 I heard the voice of Jesus say 예수님 음성 들리네
120 링크 없음 I know not what awaits me 주 내 눈 가렸으니
119 링크 없음 I love God because... 사랑해 창세전부터
118 링크 없음 I love You, Lord Jesus 사랑해요 예수 사랑해요 귀한 주
117 유튜브 I need You, Jesus 매일 더욱더 주님 필요해
116 링크 없음 I want to be filled with the Triune God 채워지기 원해
115 링크 없음 I want to tell You, Lord 당신은 나에게
114 유튜브 I'm God-Man Kind 오 나는 놀라운 하나님-사람 종류
113 링크 없음 I'm gonna praise God unceasingly 나 이제 하나님 찬양해
112 링크 없음 I'm so attracted by Your love 주님의 사랑 매혹해
111 유튜브 I'm thankful that God has placed me 몸을 건축하기 위해
110 링크 없음 I've given up the world because 난 더 좋은 것 찾았네
109 유튜브 I've got a river of life flowing within me 내 안에 생명의 강물 흐르네
108 유튜브 I've Never Been Sorry 결코 후회하지 않아
107 SoundCloud If God leads you to walk a way 만일 하나님이
106 유튜브 If we would love the Lord 주님을 사랑하고 한 몸을 관심한다면
105 링크 없음 Immersed in Thy love 주님의 사랑 신선한 사랑에
104 사이트 In this godless age 이 시대에서 사무엘 얻으소서
103 SoundCloud It is God’s commandment and it is His desire 구원의 샘물을 마시려 한다면
102 유튜브 It’s no longer I that liveth 이젠 내가 살지 않네
101 유튜브 Jesus Lord, my best love Thou art 주 예수 사랑합니다 내 맘은
100 유튜브 Jesus Lord, You’re our first love 우리의 처음 사랑
99 유튜브 Jesus, O living Word of God 살아 있는 말씀 예수
98 유튜브 Just as I am 주께 오네 내 모습 그대로
97 유튜브 Just one touch 단 한 번의 그 손길 단 한 번의 그 눈길