번안곡을 함께 누려요. ^^

  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 3
  • 청지기
  • 조회 수 37

*출처:Hymnal.net / 번안:Praisenote*




공유

facebooktwitterpinterestbandkakao storykakao talk
퍼머링크

첨부 2

  1. roots_by_the_river.pdf
    (File Size: 392.4KB/Download: 2)
  2. roots_by_the_river_mr.mp3
    (File Size: 389.5KB/Download: 2)

댓글 3

청지기 작성자
profile image
이 찬송은 한국복음서원에서 정식으로 출판되기 전까지 감상용으로만 사용해 주세요.^^
2020.09.24. 22:05
청지기 작성자
profile image
원곡 Roots by the River
https://www.hymnal.net/en/hymn/ns/617
2020.09.24. 22:05
청지기 작성자
profile image
위 원곡 링크의 Comment를 보니 이 찬송의 2절이 있다고 올려 주셔서 추가로 번안을 해 보았습니다.

I am tree with roots
by the river of living water.
In His house, serene,
I'm full of sap and green,
And as this stream flows out through me,
Abundant fruit I see.
I have roots by the river of the Lord.
As I send forth deeper root,
My branches bear upward fruit,
I have roots by the river of the Lord.

물가에 심어진 뿌리가 있는 나무 같아
안식하며 수액을 공급받네
이 흐름 나를 통하-여 열매를 맺게 해
주의 물가에 뿌리를 두네
깊이 뿌리 내릴 때 더 많은 열매 맺네
주의 물가에 뿌리를 두네

정식으로 추가되면 악보에 2절을 넣어 보겠습니다. ^^
2020.09.30. 22:56
번호 제목 날짜 조회 수
공지 찬양노트의 번안곡 방입니다. 7 image 10.01.03.23:02 6858
249 새벽의 태로부터 주님께 나오리니 2 image 20.10.13.17:48 14
248 나의 마음 다해 사랑하리 2 image 20.10.01.14:04 32
물가에 심어진 뿌리가 있는 나무 같아 3 image 20.09.24.22:05 37
246 예비해요 그날 알지 못하니 3 image 20.09.17.17:11 45
245 하나님은 갈망하셔 3 image 20.09.03.18:46 40
244 확산 되게 하소서 4 image 20.08.25.14:11 43
243 우리를 하나님의 놀라운 사랑에서 2 image 20.07.01.16:00 135
242 주여 나를 이끄소서 2 image 20.06.30.14:50 81
241 나에게 보이시네 2 image 20.06.29.17:16 66
240 나의 유일한 목표 2 image 20.06.29.05:33 52
239 그분을 어디에 두었나요 2 image 20.06.29.01:01 48
238 누군가가 기도하고 계셔 2 image 20.06.13.11:30 63
237 주의 임재 안에서 체험해 2 image 20.06.12.14:08 61
236 주여 내 외침 들으소서 2 image 20.06.11.13:44 47
235 주님은 찾고 계셔 2 image 20.06.10.18:13 54
234 모든 위로의 하나님 2 image 20.06.09.18:16 48
233 강 같은 평안 넘치리 2 image 20.06.06.16:09 51
232 은혜의 희년이 왔네 2 image 20.06.06.08:31 55
231 널 복 주시고 지키리 2 image 19.09.26.14:55 831
230 난 기도하네 2 image 19.08.11.22:45 1668
229 이젠 세상 떠났네 2 image 18.05.14.22:09 1961
228 어두운 데서 빛이 비치라 6 image 18.04.26.23:23 1824
227 내 생명을 오 주께 드리리 3 image 17.08.14.10:34 1965
226 태초에 말씀이 계셨고 4 image 17.07.04.22:36 1838
225 너의 앞에 생명과 죽음 4 image 17.06.06.21:48 1967
224 주님 (지성소로 갈 힘 없네) 7 image 17.05.27.23:19 2231
223 우린 아네 2 image 17.05.08.22:25 1560
222 반석인 예수님 1 image 17.04.20.23:31 1835
221 그 영은 생명을 주네 1 image 17.04.20.16:51 2485
220 절대적으로 자신 잃기를 3 image 17.04.01.14:15 2143
219 믿으며 신뢰해요(Praisenote 번안) 4 image 17.03.26.22:38 1605
218 믿으며 신뢰해요 4 image 17.03.25.23:11 2315
217 나의 노래는 주 예수 3 image 17.02.26.21:11 1649
216 사랑스러운 그의 신부 교회 5 image 17.01.10.23:22 2066
215 배고플 때에 잔치 누려 5 image 16.12.21.12:31 1542
214 아침마다 주의 인자하심을 3 image 16.12.09.04:16 2306
213 주님께 기도하니 3 image 16.12.04.20:32 1615
212 구원을 받았나요 6 image 16.12.01.21:50 1740
211 나의 집은 어디 있나 3 image 16.11.26.05:53 2348
210 우리들을 부르셨네 4 image 16.10.28.18:57 2111
209 우리의 날 계수하는 2 image 16.10.11.19:48 2127
208 오 놀라운 섞임이여 3 image 16.09.16.14:00 2243
207 그분 소유의 보물 2 image 16.09.15.13:12 1624
206 밝게 빛나는 예수의 증거 2 image 16.09.14.17:56 1566
205 주님과 합하는 사람은 한 영 2 image 16.08.30.14:02 2026
204 황폐와 공허함 위에 3 image 16.08.14.19:18 1314
203 시대를 전환할 나실인 돼 2 image 16.07.23.19:32 1180
202 주의 음성 들려오네 4 image 16.07.16.07:16 1143
201 삼일 하나님 사랑해 4 image 16.07.12.20:36 1057