새찬양을 함께 누려요. ^^

  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 2
  • 청지기
  • 조회 수 1629

*작사:미희자매 / 작곡:꼬마돌멩이 / 번안:Praisenote*




공유

facebooktwitterpinterestbandkakao storykakao talk
퍼머링크

첨부 2

  1. Simon.pdf
    (File Size: 37.4KB/Download: 69)
  2. Simon_mr.mp3
    (File Size: 2.15MB/Download: 8)

댓글 2

청지기 작성자
profile image
예전부터 부담이 있었던 부분인데.. "넘어지고 실패했지만"이란 부분을 "오 극도로 넘어졌지만"으로 바꾸면 어떨지 모르겠습니다. 회복역 각주는 "The Lord allowed Peter to fail utterly in denying the Lord to His face three times" "주님은... 그가 세 번이나 주님의 면전에서 주님을 부인하여 철저히 실패하도록 하셨다"(요 21:15 각주1)로 되어 있는데 시적으로 표현해서^^ 이 곡이 내 마음의 노래에도 실려 있지만 다음 개정판 때 이렇게 수정이 되면 베드로의 실패에 대한 느낌이 좀 더 있게 될 것 같습니다. ^^
2020.10.31. 00:53
청지기 작성자
profile image

참고로 이 찬송은 꼬마돌멩이 형제님이 작곡을 먼저 하시고 미희자매님이 영어로 작사를 해 주신 것을 Praisenote에서 번안한 것입니다. 번안한 지 좀 오래 돼서 변경하는 것이 쉽지는 않지만 ^^; 이 찬송에서 베드로의 실패에 대한 느낌이 좀 더 강할 때 주님의 회복에 대한 느낌도 강해지는 것 같습니다. ^^

 

do_you_love_me.jpg

 

2020.10.31. 01:00
번호 제목 날짜 조회 수
공지 찬양노트의 새찬양 방입니다. 4 image 10.01.03.22:51 10502
162 주여 나의 온 존재가 file 07.07.27.08:43 1889
161 영 안에 주 누릴 때 image 07.07.20.08:02 1653
160 이젠 내가 살지 않아 2 image 07.07.13.07:19 1874
159 너희는 이 세대를 file 07.07.03.16:30 1693
158 하나님의 갈망은 file 07.06.25.07:05 1883
157 이 가을에 file 07.06.15.13:06 1666
156 하늘에서는 주 외에 1 file 07.06.14.10:51 1922
155 인자로 오신 주님 image 07.06.14.10:49 1621
154 주님과의 밀월여행은 file 07.06.14.10:48 1435
153 우리가 다 너울을 벗은 얼굴로 1 image 07.06.14.10:46 1648
152 오 어떠한 형편에도 file 07.06.14.10:44 1538
나를 더 사랑하느냐 2 image 07.06.14.10:42 1629
150 바닷가에 앉았더니 file 07.06.14.10:40 1467
149 나로 인하여 살리 file 07.06.14.10:39 1382
148 그리스도의 말씀이 image 07.06.14.10:33 1438
147 얼굴과 얼굴을 마주 대하고 image 07.06.14.10:30 1496
146 가로수 길이 끝날 때 3 file 07.06.14.10:28 1554
145 말씀이 육체가 되어 file 07.06.14.10:26 1463
144 주님을 사랑하는 것은 4 image 07.06.14.10:23 1979
143 활짝 핀 들꽃 향기 image 07.06.14.10:18 1833
142 주님의 사랑에 발이 묶여 file 07.06.14.10:16 1553
141 목마름 주소서 1 file 07.06.14.10:13 1596
140 거울 1 file 07.06.14.10:03 1589
139 주여 저를 비추소서 image 07.06.14.10:01 1632
138 몸 안에 건축될 때 image 07.06.14.09:51 1512
137 온유와 부드러운 목양 1 image 07.06.13.17:44 1515
136 혼의 목자이신 주님 image 07.06.13.17:40 1831
135 여호와를 의지하며 file 12.04.28.17:07 2377
134 관대 1 image 07.06.13.13:24 1580
133 비밀한 하나님 file 07.06.13.13:22 1473
132 영원 전부터 스스로 계시던 file 07.06.13.13:20 1506
131 오! 어느날 image 07.06.13.13:18 1674
130 이 복음 인해 내가 다시 고난 받되 file 07.06.13.13:17 1608
129 술람미의 이야기 file 07.06.13.13:15 1529
128 당신의 사랑이 포도주보다 나으며 1 image 07.06.12.17:26 1867
127 우린 주의 포로 image 07.06.12.17:24 1582
126 하나님의 건축 1 file 07.06.12.17:23 2004
125 그리스도와 함께 file 07.06.12.17:21 1591
124 하나님의 갈망 file 07.06.12.17:20 1895
123 감사해 3 file 07.06.12.17:18 2118
122 내가 차린 식탁에 file 07.06.12.17:17 1562
121 땅으로 그분 취하라 file 07.06.12.17:16 1497
120 비록 무화과 나무가 file 07.06.12.17:01 3235
119 당신 아닌 모든 것을 file 07.06.12.16:59 1548
118 생명 주는 영 file 07.06.12.16:56 1571
117 너희 속에 착한 일을 file 07.06.12.16:44 1420
116 한 새 사람의 생활은 file 07.06.12.16:29 2151
115 너희도 서로 사랑하라 file 07.06.12.16:25 1770
114 기쁨으로 주께 file 07.06.12.16:22 1757