업데이트 소식을 알려 드립니다. ^^

  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 0
  • 청지기
  • 조회 수 2705

 

주님의 긍휼로 작은 부분에서나마 주님의 몸을 위해 섬길 수 있다는 것이 너무도 감사하고 영광스럽습니다.

 

특히 번안곡과 같은 경우는 단순한 번역의 문제가 아닌 어느 정도 창작의 요소도 녹아있는 문제라 쉽지 않다고 느낄 때가 많이 있고요.

 

번안해 놓고 난 이후에도 수정을 하면 좋겠다는 부분이 자주(?) 눈에 띄기도 합니다. ^^

 

찬양노트 홈페이지에 올려진 번안곡이 이전에는 외부에 그렇게 많이 확산되지 않아서 한 면에서 이러한 수정 작업에 큰 어려움(?) 이 없었는데, 최근에는 지체들이 많이 누려 주시고 감상해 주셔서 번안 후에 수정을 하게 될 때 그 점을 고려하지 않을 수 없게 되는 것 같습니다.

 

한 면에서 이러한 약간의 확산이 번안에 대한 지체들의 누림과 감상을 반영하는 것이라 감사함이 있지만 또 한면에 번안 후에 수정하게 될 때 지체들의 느낌에 편치 않은(?) 느낌을 줄 수도 있겠다는 생각이 들 때도 있고요.

 

그래서 어떤 때는 수정을 하고 싶은 번안곡이 있을 때 좀 제한을 받기도 합니다. ^^ 어떤 때는 좀 시간을 두고 수정을 하기도 하고요. ^^

 

그래서 이런 부분에 대해 늦었지만 한번은 교통을 드릴 필요가 있겠다는 생각이 들었습니다. 이런 부분은 한 면에서 사소한 문제일 수도 있지만 또 한면에서 주님을 누리는 문제와 직결된 것이라 민감할 수도 있는 면도 있을 것 같고요. ^^

 

찬양노트 홈페이지가 시작되고 번안곡에 대해 Hymnal.net 과 LSM, 그리고 한국복음서원과 교통을 나눈 후에 여러 번안곡이 존재할 때 발생할 수 있는 어려움(?)을 방지하기 위해 한 면에서 번안곡 하단에 "이 찬송은 한국복음서원에서 정식으로 출판되기 전까지 감상용으로만 사용해 주세요.^^"라는 문구를 달아 두게 되었습니다.

 

그러나 또 한면에서 이러한(?) 문구가 주는 유익은 번안을 하는 사람이 여러번 고려하고 수정할 수 있도록 해 주는 면도 있을 것입니다. ^^

 

그리고 지체들이 그러한 것을 오해하지 않고 열린 마음으로 이해해 줄 수 있게 하는 면도 있을 것 같고요.

 

이러한 교통이 지체들의 영에 달콤함을 주고 번안에 대해 부담있는 모든 지체들에게 한 영 안에서 동역하며, 찬양을 누리는 몸 안의 모든 지체들에게는 더 열린 관점에서 번안곡을 받아들일 수 있는 기회가 될 수 있기를 원합니다.

 

모든 것을 한번에 잘 할 수 있다면 이러한 교통이 필요하지 않겠지만.. ^^

 

주님께서 육체되심의 원칙 안에서 연약한 사람을 통해 일하시기에..

 

모든 방면에 주님의 긍휼과 몸의 기도와 사랑이 필요함을 고백합니다. ^^

 

 

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao storykakao talk
퍼머링크

댓글 0

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 찬양노트의 알림방입니다. image 청지기 09.08.10.13:19 7967
119 홈페이지에 숨겨진 팁^^ image 청지기 13.07.27.21:55 2666
118 추천곡 BGM Player 선곡이 변경되었습니다. ^^ image 청지기 13.07.26.14:01 3958
117 검색시에 게시판 이름이 나오도록.. image 청지기 13.07.20.20:50 3935
116 음성파일 공유를 원하시는 분은.. ^^ 1 청지기 13.07.15.22:33 2406
115 사이트 속도가 좀 느려져서.. ^^ 1 청지기 13.07.04.22:47 2195
114 웹 트래픽 용량을 확인하실 수 있도록.. ^^ image 청지기 13.06.12.14:07 2512
113 웹 트래픽 용량이 초과되어^^ 3 청지기 13.06.04.16:24 2818
112 회원 가입 없이도 다운로드를.. ^^ image 청지기 13.05.26.21:57 2513
111 오랜만에 BGM Player 선곡이 변경되었습니다. ^^ 1 청지기 13.03.29.16:30 4796
110 스마트폰에서도 미디 반주를 들으실 수 있도록.. ^^ 7 image 청지기 13.03.02.14:14 3633
109 대댓글의 경우.. 청지기 12.08.15.19:22 3395
108 게시판 목록 유형이 변경되었습니다. ^^ 청지기 12.08.13.21:19 4035
107 게시판 스킨이 변경되었습니다. ^^ 2 image 청지기 12.08.07.11:21 3086
106 XE 1.5.3으로 업그레이드 한 후에.. 청지기 12.08.02.20:50 2946
105 카카오톡 링크 버튼이 추가되었습니다. ^^ image 청지기 12.07.29.16:10 3859
104 찬양노트 홈페이지 하단 메뉴가.. image 청지기 12.07.27.08:48 2938
103 사이트 업그레이드 중입니다. ^^ 1 청지기 12.07.03.18:25 2312
102 찬양노트 FAQ 메뉴를.. 청지기 12.05.22.15:01 2675
101 스마트폰에서 찬양을 들으실 수 있도록.. ^^ 청지기 12.05.07.21:42 2563
100 오타를 찾아 주시는 분께는^^ image 청지기 12.05.05.10:17 2500
99 추천곡 BGM Player 의 선곡이 변경되었습니다. ^^ image 청지기 12.04.17.13:24 4991
98 번안곡의 원곡 제목이 추가되었습니다. ^^ image 청지기 12.03.17.14:58 3532
97 모바일 사이트 '검색'란이 추가되었습니다. ^^ 1 image 청지기 12.03.12.13:50 3524
96 2개의 방이 새로 생겼습니다. ^^ 청지기 12.03.09.18:54 3014
95 편곡자 표시가 삭제되었습니다. ^^; 청지기 12.03.09.18:13 2772
94 3곡의 PDF 악보가 수정되었습니다. ^^ 청지기 12.03.05.09:42 2145
93 칼럼방 글자 크기 및 색이 변경되었습니다. image 청지기 12.02.25.12:56 3214
92 작사, 작곡가, 번안가 정보를 알려 주세요. ^^ image 청지기 12.02.19.09:43 2184
91 사이트를 업그레이드 하려다가.. ^^ image 청지기 12.02.14.13:09 2046
90 BGM Player에 6곡이 더 추가되었습니다. ^^ 청지기 12.02.06.17:14 1825
89 쪽지가 도착하면.. 3 image 청지기 12.01.25.16:45 1979
88 찬양노트 홈페이지 QR 코드입니다. ^^ image 청지기 11.11.03.19:48 3611
87 BGM Player에 6곡이 추가되었습니다. ^^ image 청지기 11.11.01.16:37 2301
86 주 예수 나의 유일한 사랑 2, 3절 번안이.. 청지기 11.09.07.10:11 2835
85 좋은 명칭이 없을까요? ^^ 2 청지기 11.08.30.17:55 2891
84 찬양노트 뉴스레터 제 20호를 보내 드렸습니다. 그리고.. 청지기 11.08.09.09:23 2778
83 『재평가 된 지방 교회』 책 소개 2 image 청지기 11.07.25.19:59 3461
82 찬양노트 뉴스레터 제 12호를 보내 드렸습니다. ^^ image 청지기 11.06.14.08:31 3260
81 BGM Player에 6곡이 추가되었습니다. ^^ 청지기 11.05.16.17:54 2612
80 업데이트 소식(추가)^^ 청지기 11.05.04.10:16 2743
79 [찬양노트 - 뉴스레터 제 1호]를 보내 드렸습니다. ^^ 3 image 청지기 11.03.31.20:11 3886
78 댓글을 쓴 날짜를 알 수 있는 방법^^ image 청지기 11.03.27.22:26 3039
77 프로필 사진이 나오도록.. 1 청지기 11.03.22.11:13 4103
76 웹폰트를 삭제했습니다. ^^; 청지기 11.02.26.16:32 3341
75 홈페이지 하단의 트위터 메뉴가 변경되었습니다 ^^ 청지기 11.01.30.21:39 3886
74 새곡조에 대해.. Eugene 10.12.29.11:02 3393
73 사이트가 소폭 개편되었습니다. ^^ 청지기 10.12.17.15:30 2966
72 BGM Player 를 연결해 두었습니다. 청지기 10.12.15.22:57 4062
번안곡에 대해.. ^^ 청지기 10.11.07.21:59 2705