*출처:Hymnal.net / 번안:FTTS Trainees, Praisenote(2,3절)*




  • profile
    청지기 2011.02.02 20:28
    이 찬송은 한국복음서원에서 정식으로 출판되기 전까지 감상용으로만 사용해 주세요(2, 3절).^^
  • profile
    청지기 2011.02.02 20:29

    원곡 Jesus Lord, my best love Thou art

    http://www.hymnal.net/en/hymn/ns/351

  • profile
    청지기 2011.09.07 10:03

    번안을 좀 더 매끄럽게 수정해 보았습니다. 그리고 기존에 올려져 있던 2,3 절 다른 번안은 혼동이 될 것 같아서 일단 삭제해 두었습니다. ^^

    부족하지만 이 번안으로 많이 누리실 수 있기를 원합니다. ^^

  • profile
    하늘영웅 2011.11.14 14:52

    '당신께' (밑에서 4번째 줄, 마지막 마디)

    '하소서' (밑에서 2번째 줄, 마지막 마디)

     

    이 두 부분의 코드가 E7 보다는 Em 가 정확하다고 합니다.

    (피아노를 전공한 제 자매의 이야기입니다. 도움되셨으면 좋겠습니다 ㅎㅎ)

  • profile
    Eugene 2011.11.14 15:15

    예, 이 찬양이 (훈련센타에서) 번안될 때

    이 부분에 대해 저희도 Em가 더 나을 것 같다고 생각을 했는데,

    그 당시 저희가 중국어 악보를 근간으로 해서 작업을 했기 때문에

    일단 E7으로 그대로 표기를 했습니다. ^^

     

    그런데 이 찬양이 영어로 번안되면서

    이 부분의 코드를 Em로 변경을 했네요. ^^

    그리고 전체적으로 코드가 많이 바뀌었고요. ^^

     

    이런 부분을 어떻게 반영하면 좋을지

    고민입니다. ^^

    (제 생각에 위 악보에 E7 부분만 Em 로 변경을 하는 방법이 있고,

    아니면 Hymnal 을 따라 전체적으로 바꾸는 방법도 있을 것 같고요.)

     

    이런 부분은 제가 피아노 연주를 못해서 분간을 할 수가 없는데,

    지체들의 도움이 많이 필요합니다. ^^

  • profile
    청지기 2012.07.12 18:53

    기타 코드가 Hymnal.net 과 동일하게 변경되었습니다. ^^

  • profile
    청지기 2014.04.19 13:19
    이 곡은 이전에 번안된 부분이 현재 많이 불려지고 있어서.
    그 부분을 다시 반영해서 가사를 수정해 봤습니다. ^^;
?

번안곡

번안곡을 함께 누려요. ^^

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 찬양노트의 번안곡 방입니다. 청지기 2010.01.03 6564
204 질그릇 안의 보배 3 청지기 2015.09.15 1231
203 주의 전쟁의 날에 주의 백성이 2 청지기 2015.08.13 955
202 주의 음성 들려오네 4 청지기 2016.07.16 1075
201 주의 만족 위해 2 청지기 2014.08.29 1171
200 주와 동일시 안에서 3 청지기 2010.04.05 3150
199 주여 날 이제 2 청지기 2007.06.13 2361
198 주여 나를 4 청지기 2010.08.05 3876
197 주님의 웃는 얼굴 2 청지기 2012.06.10 1885
196 주님의 사랑 나를 강권해 3 청지기 2014.12.31 1268
195 주님을 오 사랑해 2 청지기 2016.05.09 936
194 주님께 기도하니 3 청지기 2016.12.04 1514
193 주님과 합하는 사람은 한 영 2 청지기 2016.08.30 1926
192 주님과 함께 못 박혀 3 청지기 2010.11.01 4749
191 주님 살 수 있는 새날 주심을 3 청지기 2007.06.13 2210
190 주님 사랑합니다 7 청지기 2015.08.19 1180
189 주님 등 뒤에 섭니다 4 청지기 2007.06.13 2268
188 주님 (지성소로 갈 힘 없네) 7 청지기 2017.05.27 2122
187 주는 우리 연약함을 3 청지기 2013.09.04 4100
186 주께 내 맘 드려요 3 청지기 2014.08.24 1636
185 주 오실 날을 3 청지기 2007.06.14 2605
184 주 예수여 귀한 주님 2 청지기 2010.10.09 3190
» 주 예수 나의 유일한 사랑(2, 3절 추가) 7 청지기 2011.02.02 6239
182 주 예수 나의 유일한 사랑 4 청지기 2010.01.16 1955
181 주 사랑해 다만 당신만을 2 청지기 2012.05.14 1882
180 주 내 마음 지켜 주소서 3 청지기 2007.06.13 2672
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next
/ 9