번안곡을 함께 누려요. ^^

  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 6
  • 청지기
  • 조회 수 6363

*출처:Hymnal.net / 번안:FTTS Trainees, Praisenote(2,3절)*




공유

facebooktwitterpinterestbandkakao storykakao talk
퍼머링크

첨부 2

  1. most_desired3.pdf
    (File Size: 55.1KB/Download: 97)
  2. most_desired3_mr.mp3
    (File Size: 779.7KB/Download: 6)

댓글 6

청지기 작성자
profile image

번안을 좀 더 매끄럽게 수정해 보았습니다. 그리고 기존에 올려져 있던 2,3 절 다른 번안은 혼동이 될 것 같아서 일단 삭제해 두었습니다. ^^

부족하지만 이 번안으로 많이 누리실 수 있기를 원합니다. ^^

2011.09.07. 10:03
하늘영웅
profile image

'당신께' (밑에서 4번째 줄, 마지막 마디)

'하소서' (밑에서 2번째 줄, 마지막 마디)

 

이 두 부분의 코드가 E7 보다는 Em 가 정확하다고 합니다.

(피아노를 전공한 제 자매의 이야기입니다. 도움되셨으면 좋겠습니다 ㅎㅎ)

2011.11.14. 14:52
Eugene
profile image

예, 이 찬양이 (훈련센타에서) 번안될 때

이 부분에 대해 저희도 Em가 더 나을 것 같다고 생각을 했는데,

그 당시 저희가 중국어 악보를 근간으로 해서 작업을 했기 때문에

일단 E7으로 그대로 표기를 했습니다. ^^

 

그런데 이 찬양이 영어로 번안되면서

이 부분의 코드를 Em로 변경을 했네요. ^^

그리고 전체적으로 코드가 많이 바뀌었고요. ^^

 

이런 부분을 어떻게 반영하면 좋을지

고민입니다. ^^

(제 생각에 위 악보에 E7 부분만 Em 로 변경을 하는 방법이 있고,

아니면 Hymnal 을 따라 전체적으로 바꾸는 방법도 있을 것 같고요.)

 

이런 부분은 제가 피아노 연주를 못해서 분간을 할 수가 없는데,

지체들의 도움이 많이 필요합니다. ^^

2011.11.14. 15:15
청지기 작성자
profile image

기타 코드가 Hymnal.net 과 동일하게 변경되었습니다. ^^

2012.07.12. 18:53
청지기 작성자
profile image
이 곡은 이전에 번안된 부분이 현재 많이 불려지고 있어서.
그 부분을 다시 반영해서 가사를 수정해 봤습니다. ^^;
2014.04.19. 13:19
번호 제목 날짜 조회 수
공지 찬양노트의 번안곡 방입니다(곡 사용 안내 추가) 7 image 10.01.03.23:02 7059
80 그분은 알고 계셔요 1 image 10.09.19.21:53 3520
79 그리스도와 함께 4 image 10.09.19.13:25 3533
78 어그러진 세상에서 1 image 10.09.17.22:33 3385
77 사랑에 빠졌네 3 image 10.09.14.12:26 3465
76 예수 여호와 구원자요 3 image 10.09.13.13:52 3280
75 하늘에 있는 것을 생각해 2 image 10.09.08.11:50 3523
74 내 맘에 한 노래 있어 5 image 10.09.07.19:41 4157
73 믿음으로 의롭게 되었으니 1 image 10.09.06.11:05 3099
72 아버지의 충만한 사랑 1 image 10.09.05.20:22 3412
71 독수리 날개치듯 3 image 10.09.01.10:25 3417
70 내 마음에서 흘러나오네 3 image 10.08.15.13:25 3266
69 나의 목마름을 채우소서 5 image 10.08.14.13:01 3494
68 내 소망은 주님 자신 5 image 10.08.14.08:58 3295
67 주여 나를 3 image 10.08.05.22:15 3965
66 우리의 사랑 원해 4 image 10.08.03.10:17 3733
65 때로는 마음에 5 image 10.07.29.16:29 3787
64 아침마다 내 맘에서 7 image 10.06.03.21:26 3881
63 휘장 안에 그 은밀한데 거해 1 image 10.06.02.20:56 4023
62 사랑해요 내 마음을 2 image 10.06.02.15:58 3230
61 전에 들었던 교훈 아닌 3 image 10.05.31.11:57 3348
60 그 의의 선물은 6 image 10.05.17.22:44 3661
59 은보다 더 귀하신 주님 3 image 10.05.11.16:31 4820
58 감사해 주님께서 2 image 10.05.10.15:25 3302
57 날 주님께 이끄소서 1 image 10.04.29.16:34 3057
56 사랑해 당신은 4 image 10.04.27.14:43 3313
55 주와 동일시 안에서 2 image 10.04.05.19:14 3216
54 나의 마음 부드럽게 하사 6 image 10.04.02.11:57 3834
53 주님이 기다리신 우리가 그 세대 2 image 10.03.22.12:17 3128
52 오 하나님 날 살피사 2 image 10.02.08.14:18 2043
51 아침에 난 잠에서 깨어나 & 사랑해 6 image 10.02.05.10:48 1832
50 선한 싸움 싸워 노정 다 달리고 1 image 10.02.03.11:57 1510
49 그는 내게 입맞추길 원하네 2 image 10.02.02.18:23 1742
48 하나님이 세상을 이처럼 사랑해 2 image 10.02.02.12:29 1936
47 오직 우리가 여러분 가운데서 2 image 10.01.22.10:23 1513
46 주 예수 나의 유일한 사랑 4 image 10.01.16.20:24 2091
45 당신만 사랑해 1 image 10.01.10.16:12 1763
44 오 주님과 같은 분 없네 2 image 09.11.28.18:14 2100
43 은혜 더 주시네 1 image 09.10.31.21:30 1758
42 오 놀라운 교회생활 4 image 09.10.31.19:27 1661
41 오늘의 은혜 공급 얻어 3 image 09.09.19.23:10 1702
40 기뻐하고 늘 기도하며 3 image 09.09.14.08:49 1818
39 땅의 것을 사랑하면 4 image 09.08.29.20:03 1813
38 하나님의 꿈 2 image 09.08.22.21:53 2020
37 새로운 날을 주심 감사해 4 image 09.08.11.12:26 1650
36 나의 사랑 어여쁜이여 1 image 09.08.09.19:32 2090
35 영광의 하나님 2 image 09.07.23.16:10 1764
34 사랑에 잠겨 1 image 09.06.08.11:20 1804
33 만일 하나님이 2 image 09.04.25.17:12 2158