번안곡을 함께 누려요. ^^

  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 7
  • 청지기
  • 조회 수 7410

 

75.gif

 

 

안녕하세요, 이곳에 오신 것을 환영합니다. ^^

 

이 게시판은 주로 Hymnal.net 에 올려진 찬양을 번안해서 올려 놓는 곳입니다.


지체들이 영어나 외국어로 된 찬양을 누리시다가 번안을 하신 곡이 있으시면 작곡방에 올려 주시거나 저희에게 보내 주시면 이곳에 올려 드리도록 하겠습니다.

 

그리고 영어 외의 타언어로 된 곡의 경우 악보와 함께 직역을 해 주시면 저희가 멜로디에 맞게 가사를 붙일 수도 있습니다.

 

그리고 번안곡 방에 올려진 찬송 중에 아직 한국복음서원에서 정식으로 출간되지 않은 찬송들이 많이 있습니다(영한 대조표(B) 참조). 이러한 찬송의 경우 정식으로 출간될 때까지 감상용으로만 사용해 주시기를 부탁드립니다.

 

우리의 동역과 수고를 통해서 몸 안의 다양한 풍성을 함께 누리기 원합니다. ^^

 

 

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao storykakao talk
퍼머링크

첨부 1

  1. 75.gifimage
    (File Size: 2.4KB/Download: 199)

댓글 7

주안
profile image
아래 찬송 한국어가 있나요?
From the morning to the evening, His faithfulness I see;
His mercy reaching sinners, reaching even me;
And I know, now I know.
Brighter than the brightest sunlight, all doubts and fears must cease;
Sweeter than the sweetest delight, His living Word in me;
And I know, now I know.
That God is there for me tomorrow,
As He is for me today;
That He’ll take my cares and sorrow,
And He’ll wipe them all away;
There’s no crisis that He can’t bear,
There’s no storm He can’t abate;
He’s my God, He’s my God.
2020.08.18. 16:00
주안
profile image
He is my God 곡 입니다
https://www.hymnal.net/en/hymn/ns/53
2020.08.18. 16:02
청지기 작성자 → 주안
profile image
'내 마음의 노래(증보판)'에도 번안곡이 있고(280) 찬양노트에서 한 번안은 아래 링크에 올려져 있습니다. ^^
https://www.praisenote.net/18370
2020.08.18. 22:25
주안
profile image
형제 자매님의 공급에 감사를 드립니다! 영어 새로운 찬송들이 계속 만들어 지고 있고, 한국어로도 좋은 찬송들이 번안되어 지고 있는데
(1) 영어에서 누린 새 찬송의 한국어 곡이 있는지 찾기가 어렵습니다 --> 번안된 찬송들을 영어 알파벳순으로/한국어 대조와 함께하는 목록이 있으면 어떨까요?
(2) 한국어 곡에는 출처:Hymnal.net 만있어서 (다른 사이트들은 그런 출처도 없고) 영어 어떤 찬송인지 알기가 어렵습니다. -->영어 제목을 알려주면 어떨까요?
(1) 과 (2)를 찾기 쉽도록 하면 다른 언어 성도들과 섞임에도 도움이 되고 한영 찬송을 함께 누릴 수 있어 성도들에게 도움이 많이 될것 같습니다.
날마다 그 은혜를 넘치게 주시는 우리 주를 찬양합니다!
2020.08.19. 02:48
청지기 작성자 → 주안
profile image
아멘 '영한 대조표'를 만들어 보면 좋을 것 같습니다. 테스트로 12곡 정도 올려 보았는데 어떨지 모르겠습니다. ^^
https://www.praisenote.net/chart
2020.08.19. 09:05
주안
profile image
감사합니다 형제님!
(1) 곡조만 있는 것 보다 자매님 찬송이 있었으면 더 누림이 클것 같습니다.
(2) 자매님 찬송이 없으면 다른 사이트의 찬송 링크를 첨부하면 어떨까요?
(3) 저는 크롬을 쓰는데 "This plugin is not supported"란 표시가 나오고 플레이가 되지 않습니다. 플래시를 허가해도 안됩니다. 인터넷 익스플로어에서는 플레이가 됩니다. 크롬에서도 플레이를 할 수 있을까요?
2020.08.19. 13:58
청지기 작성자 → 주안
profile image

아멘 (1)과 (2)에 대해서는 공지글을 올려 보았습니다. ^^ https://www.praisenote.net/chart/24962
그리고 (3)에 대해서는 대대적인 작업이 필요한데^^; 천천히 수정해 보도록 하겠습니다(우선 번안곡부터)

그때까지는 해당 번안곡 하단의 댓글에 있는 원곡 링크를 클릭하시면 hymnal에 있는 반주를 들으실 수 있습니다. ^^

2020.08.20. 04:04
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
찬양노트의 번안곡 방입니다(곡 사용 안내 추가). 7 image 청지기 10.01.03.23:02 7410
136 너울 벗은 얼굴로서 2 image 청지기 07.06.13.16:03 2188
135 오 주님과 같은 분 없네 2 image 청지기 09.11.28.18:14 2189
134 나를 보전하사 나를 지키소서 1 image 청지기 13.09.02.16:01 2210
133 사랑스러운 그의 신부 교회 4 image 청지기 17.01.10.23:22 2212
132 이기는 자들이 되리 2 image 청지기 15.07.21.19:59 2246
131 영원 전부터 주님은 갈망했네 4 image 청지기 12.05.17.18:09 2252
130 형제님들 나는 아직 내가 2 image 청지기 14.04.03.15:52 2258
129 만일 하나님이 2 image 청지기 09.04.25.17:12 2261
128 우리의 날 계수하는 1 image 청지기 16.10.11.19:48 2265
127 우리들을 부르셨네 3 image 청지기 16.10.28.18:57 2276
126 절대적으로 자신 잃기를 2 image 청지기 17.04.01.14:15 2281
125 주 예수 나의 유일한 사랑 4 image 청지기 10.01.16.20:24 2321
124 승천 안의 그의 연인들 1 image 청지기 07.06.13.14:06 2328
123 이기는 생명 필요해 1 image 청지기 12.06.07.17:47 2338
122 당신은 원하나요 1 image 청지기 12.03.21.09:59 2339
121 사랑해요 온 마음 다해 2 image 청지기 14.04.04.12:32 2348
120 누가 주의 복음 위해 살까 1 image 청지기 12.04.10.21:15 2354
119 주님 살 수 있는 새날 주심을 2 image 청지기 07.06.13.13:36 2394
118 오 놀라운 섞임이여 2 image 청지기 16.09.16.14:00 2407
117 너울 벗은 열린 얼굴로 3 image 청지기 07.06.12.17:36 2408
116 주님 (지성소로 갈 힘 없네) 6 image 청지기 17.05.27.23:19 2412
115 날 회복하사 1 image 청지기 12.02.06.20:41 2413
114 세상은 꿈꾸게 하나 1 image 청지기 12.07.09.12:52 2419
113 주님 등 뒤에 섭니다 3 image 청지기 07.06.13.16:18 2439
112 나팔을 불자 1 image 청지기 13.04.04.16:34 2440
111 나의 집은 어디 있나 2 image 청지기 16.11.26.05:53 2458
110 그리스도의 충만한 사역 1 image 청지기 07.06.13.16:24 2459
109 당신을 사랑해 우릴 먼저 사랑했네 2 image 청지기 12.07.10.17:31 2484
108 사랑의 정의 2 image 청지기 07.06.13.17:02 2498
107 내게 달콤한 이름 예수 image 청지기 07.06.12.17:33 2500
106 아침마다 주의 인자하심을 2 image 청지기 16.12.09.04:16 2523
105 주여 날 이제 1 image 청지기 07.06.13.13:40 2534
104 상전을 사랑해 1 image 청지기 12.06.12.11:51 2545
103 생명의 통로 1 image 청지기 13.04.09.17:46 2548
102 믿으며 신뢰해요 3 image 청지기 17.03.25.23:11 2548
101 형제님들 자매님들 2 image 청지기 12.06.21.15:46 2565
100 영광에서 내려와 3 image 청지기 09.01.21.19:24 2568
99 예수 맘 다해 사랑해 1 image 청지기 12.05.08.13:59 2572
98 사랑하므로 2 image 청지기 08.10.19.17:42 2582
97 새로운 여명, 새로운 부흥 4 image 청지기 12.09.17.10:46 2587
96 내 사랑 네게 주리 1 image 청지기 12.12.08.21:06 2596
95 주 나의 보배 1 image 청지기 07.06.13.17:18 2614
94 그 영은 생명을 주네 1 image 청지기 17.04.20.16:51 2622
93 그리스도를 사랑하는 자 1 image 청지기 07.06.13.15:42 2642
92 이제 주님은 그 영이시니 1 image 청지기 12.03.06.18:03 2652
91 만일 주 예수님에 대한 3 image 청지기 13.07.12.13:29 2676
90 당신은 나에게 1 image 청지기 07.06.14.09:12 2685
89 놀라운 흐름이여 2 image 청지기 07.06.14.08:53 2708
88 사랑스런 주님 3 image 청지기 07.06.14.09:06 2739