번안곡을 함께 누려요. ^^

  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 7
  • 청지기
  • 조회 수 6961

 

75.gif

 

 

안녕하세요, 이곳에 오신 것을 환영합니다. ^^

 

이 게시판은 주로 Hymnal.net 에 올려진 찬양을 번안해서 올려 놓는 곳입니다.


지체들이 영어나 외국어로 된 찬양을 누리시다가 번안을 하신 곡이 있으시면 작곡방에 올려 주시거나 저희에게 보내 주시면 이곳에 올려 드리도록 하겠습니다.

 

그리고 영어 외의 타언어로 된 곡의 경우 악보와 함께 직역을 해 주시면 저희가 멜로디에 맞게 가사를 붙일 수도 있습니다.

 

그리고 번안곡 방에 올려진 찬송 중에 아직 한국복음서원에서 정식으로 출간되지 않은 찬송들이 많이 있습니다(영한 대조표(B) 참조). 이러한 찬송의 경우 정식으로 출간될 때까지 감상용으로만 사용해 주시기를 부탁드립니다.

 

우리의 동역과 수고를 통해서 몸 안의 다양한 풍성을 함께 누리기 원합니다. ^^

 

 

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao storykakao talk
퍼머링크

첨부 1

  1. 75.gif
    (File Size: 2.4KB/Download: 127)

댓글 7

주안
profile image
아래 찬송 한국어가 있나요?
From the morning to the evening, His faithfulness I see;
His mercy reaching sinners, reaching even me;
And I know, now I know.
Brighter than the brightest sunlight, all doubts and fears must cease;
Sweeter than the sweetest delight, His living Word in me;
And I know, now I know.
That God is there for me tomorrow,
As He is for me today;
That He’ll take my cares and sorrow,
And He’ll wipe them all away;
There’s no crisis that He can’t bear,
There’s no storm He can’t abate;
He’s my God, He’s my God.
2020.08.18. 16:00
주안
profile image
He is my God 곡 입니다
https://www.hymnal.net/en/hymn/ns/53
2020.08.18. 16:02
청지기 작성자 → 주안
profile image
'내 마음의 노래(증보판)'에도 번안곡이 있고(280) 찬양노트에서 한 번안은 아래 링크에 올려져 있습니다. ^^
http://www.praisenote.net/18370
2020.08.18. 22:25
주안
profile image
형제 자매님의 공급에 감사를 드립니다! 영어 새로운 찬송들이 계속 만들어 지고 있고, 한국어로도 좋은 찬송들이 번안되어 지고 있는데
(1) 영어에서 누린 새 찬송의 한국어 곡이 있는지 찾기가 어렵습니다 --> 번안된 찬송들을 영어 알파벳순으로/한국어 대조와 함께하는 목록이 있으면 어떨까요?
(2) 한국어 곡에는 출처:Hymnal.net 만있어서 (다른 사이트들은 그런 출처도 없고) 영어 어떤 찬송인지 알기가 어렵습니다. -->영어 제목을 알려주면 어떨까요?
(1) 과 (2)를 찾기 쉽도록 하면 다른 언어 성도들과 섞임에도 도움이 되고 한영 찬송을 함께 누릴 수 있어 성도들에게 도움이 많이 될것 같습니다.
날마다 그 은혜를 넘치게 주시는 우리 주를 찬양합니다!
2020.08.19. 02:48
청지기 작성자 → 주안
profile image
아멘 '영한 대조표'를 만들어 보면 좋을 것 같습니다. 테스트로 12곡 정도 올려 보았는데 어떨지 모르겠습니다. ^^
http://www.praisenote.net/chart
2020.08.19. 09:05
주안
profile image
감사합니다 형제님!
(1) 곡조만 있는 것 보다 자매님 찬송이 있었으면 더 누림이 클것 같습니다.
(2) 자매님 찬송이 없으면 다른 사이트의 찬송 링크를 첨부하면 어떨까요?
(3) 저는 크롬을 쓰는데 "This plugin is not supported"란 표시가 나오고 플레이가 되지 않습니다. 플래시를 허가해도 안됩니다. 인터넷 익스플로어에서는 플레이가 됩니다. 크롬에서도 플레이를 할 수 있을까요?
2020.08.19. 13:58
청지기 작성자 → 주안
profile image

아멘 (1)과 (2)에 대해서는 공지글을 올려 보았습니다. ^^ http://www.praisenote.net/chart/24962
그리고 (3)에 대해서는 대대적인 작업이 필요한데^^; 천천히 수정해 보도록 하겠습니다(우선 번안곡부터)

그때까지는 해당 번안곡 하단의 댓글에 있는 원곡 링크를 클릭하시면 hymnal에 있는 반주를 들으실 수 있습니다. ^^

2020.08.20. 04:04
번호 제목 날짜 조회 수
찬양노트의 번안곡 방입니다(곡 사용 안내 추가) 7 image 10.01.03.23:02 6961
275 주께 돌이키네 1 image 21.04.12.10:12 23
274 주의 구원이 임했네 1 image 21.03.10.17:42 34
273 주님과 하나되게 하소서 1 image 21.04.06.08:12 36
272 "안돼" 아닌 "오 주님" 1 image 21.03.31.10:38 39
271 하나님과 삼백 년 동행해 1 image 21.03.02.01:14 40
270 그의 귀함 보았네 1 image 21.02.20.20:13 42
269 하나님의 영광이 집으로 돌아옴 1 image 21.03.03.23:39 42
268 그는 우리의 대장 1 image 20.12.24.04:07 49
267 제사장의 왕국 2 image 21.03.11.20:12 49
266 나는 주께 매혹된 연인 4 image 21.03.15.19:37 52
265 누가 돌보나 2 image 21.01.21.20:14 56
264 나를 목양하셨네 1 image 21.01.19.00:37 61
263 우리의 길을 살펴 시험해 1 image 21.02.07.19:00 61
262 날 훔쳐 가소서 1 image 20.11.12.15:30 66
261 양 떼의 발자취 따라가리 3 image 21.01.15.22:18 66
260 분투할 때 우리는 실패하게 돼 1 image 20.11.16.21:10 68
259 아들께 입맞춰 2 image 21.01.22.09:29 70
258 내 안으로 확산돼 1 image 21.01.24.07:23 70
257 주님은 나의 모든 것 돼 2 image 20.11.13.15:34 71
256 희년을 선포하셨네 5 image 20.12.26.11:11 73
255 새벽의 태로부터 주님께 나오리니 1 image 20.10.13.17:48 74
254 아주 오래 전 하나님 앞에 1 image 20.11.19.20:45 74
253 새날을 주셔서 감사해요 2 image 20.11.21.19:20 79
252 나의 믿음은 1 image 20.11.24.17:23 79
251 주님은 찾고 계셔 1 image 20.06.10.18:13 81
250 누가 내 맘 속의 깊은 느낌 알까요 1 image 20.10.25.12:06 81
249 이것이 희년이라네 2 image 21.01.11.16:24 81
248 확산 되게 하소서 3 image 20.08.25.14:11 82
247 벧엘로 올라가자 3 image 21.01.07.16:45 82
246 강 같은 평안 넘치리 1 image 20.06.06.16:09 83
245 주여 내 외침 들으소서 1 image 20.06.11.13:44 87
244 그분을 어디에 두었나요 2 image 20.06.29.01:01 87
243 은혜의 희년이 왔네 3 image 20.06.06.08:31 89
242 나의 유일한 목표 2 image 20.06.29.05:33 89
241 모든 위로의 하나님 1 image 20.06.09.18:16 90
240 나의 마음 다해 사랑하리 1 image 20.10.01.14:04 90
239 모든 것이 호흡에 있네 2 image 21.01.12.21:48 93
238 물가에 심어진 뿌리가 있는 나무 같아 2 image 20.09.24.22:05 94
237 내 마음 돌이켜 1 image 20.11.23.15:11 94
236 하나님은 갈망하셔 2 image 20.09.03.18:46 97
235 나에게 보이시네 2 image 20.06.29.17:16 98
234 예비해요 그날 알지 못하니 2 image 20.09.17.17:11 100
233 누군가가 기도하고 계셔 1 image 20.06.13.11:30 102
232 주의 임재 안에서 체험해 1 image 20.06.12.14:08 107
231 주여 나를 이끄소서 2 image 20.06.30.14:50 132
230 우리를 하나님의 놀라운 사랑에서 1 image 20.07.01.16:00 179
229 널 복 주시고 지키리 1 image 19.09.26.14:55 861
228 내가 자라서 1 image 16.04.02.15:53 904
227 우리 맘 돌이켜서 1 image 16.05.03.14:11 974