새찬양을 함께 누려요. ^^

  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 2
  • 청지기
  • 조회 수 1719

*작사:미희자매 / 작곡:꼬마돌멩이 / 번안:Praisenote*




공유

facebooktwitterpinterestbandkakao storykakao talk
퍼머링크

첨부 2

  1. Simon.pdfpdf
    (File Size: 37.4KB/Download: 104)
  2. Simon_mr.mp3music
    (File Size: 2.15MB/Download: 40)

댓글 2

청지기 작성자
profile image
예전부터 부담이 있었던 부분인데.. "넘어지고 실패했지만"이란 부분을 "오 극도로 넘어졌지만"으로 바꾸면 어떨지 모르겠습니다. 회복역 각주는 "The Lord allowed Peter to fail utterly in denying the Lord to His face three times" "주님은... 그가 세 번이나 주님의 면전에서 주님을 부인하여 철저히 실패하도록 하셨다"(요 21:15 각주1)로 되어 있는데 시적으로 표현해서^^ 이 곡이 내 마음의 노래에도 실려 있지만 다음 개정판 때 이렇게 수정이 되면 베드로의 실패에 대한 느낌이 좀 더 있게 될 것 같습니다. ^^
2020.10.31. 00:53
청지기 작성자
profile image

참고로 이 찬송은 꼬마돌멩이 형제님이 작곡을 먼저 하시고 미희자매님이 영어로 작사를 해 주신 것을 Praisenote에서 번안한 것입니다. 번안한 지 좀 오래 돼서 변경하는 것이 쉽지는 않지만 ^^; 이 찬송에서 베드로의 실패에 대한 느낌이 좀 더 강할 때 주님의 회복에 대한 느낌도 강해지는 것 같습니다. ^^

 

do_you_love_me.jpg

 

2020.10.31. 01:00
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 찬양노트의 새찬양 방입니다. 4 image 청지기 10.01.03.22:51 10698
335 그리스도의 말씀이 image 청지기 07.06.14.10:33 1486
334 나로 인하여 살리 image 청지기 07.06.14.10:39 1433
333 바닷가에 앉았더니 image 청지기 07.06.14.10:40 1513
나를 더 사랑하느냐 2 image 청지기 07.06.14.10:42 1719
331 오 어떠한 형편에도 image 청지기 07.06.14.10:44 1581
330 우리가 다 너울을 벗은 얼굴로 1 image 청지기 07.06.14.10:46 1712
329 주님과의 밀월여행은 image 청지기 07.06.14.10:48 1488
328 인자로 오신 주님 image 청지기 07.06.14.10:49 1672
327 하늘에서는 주 외에 1 image 청지기 07.06.14.10:51 1975
326 이 가을에 image 청지기 07.06.15.13:06 1721
325 하나님의 갈망은 image 청지기 07.06.25.07:05 1941
324 너희는 이 세대를 image 청지기 07.07.03.16:30 1768
323 이젠 내가 살지 않아 2 image 청지기 07.07.13.07:19 1951
322 영 안에 주 누릴 때 image 청지기 07.07.20.08:02 1726
321 주여 나의 온 존재가 image 청지기 07.07.27.08:43 1942
320 얻은 것에 있지 않고 image 청지기 07.08.06.05:10 1920
319 하나님이 사람되신 것은 1 image 청지기 07.08.14.06:38 2452
318 주님이 우리의 마음 안에 거하사 image 청지기 07.08.21.19:47 2057
317 그 영 충만 image 청지기 07.09.01.17:30 1925
316 소중한 선물 image 청지기 07.09.11.13:05 2265
315 주여 매 순간 image 청지기 07.10.01.07:21 2126
314 간구 3 image 청지기 07.10.11.16:23 2535
313 기도합니다 image 청지기 07.10.21.08:28 2273
312 그의 이름 예수 1 image 청지기 07.10.31.10:03 2415
311 널 사랑하여 1 image 청지기 07.11.11.05:03 2433
310 거룩한 계보와 연합됨 2 image 청지기 07.11.22.03:21 2326
309 그 영의 움직임 따라서 1 image 청지기 07.12.01.03:21 2323
308 그의 이름 image 청지기 07.12.11.01:52 2250
307 주 예수님 더욱 얻기 원하네 image 청지기 07.12.21.16:56 2461
306 주님을 의지함 2 image 청지기 07.12.31.05:01 2509
305 깊고 맑아진 하늘 이운 땅이려면 2 image 청지기 08.01.11.08:28 2457
304 보이지 않아요 2 image 청지기 08.01.21.19:02 2597
303 다 드리리 image 청지기 08.01.31.21:20 2614
302 사람들 누림을 원하지만 image 청지기 08.07.28.00:27 1679
301 나의 온 존재를 1 image 청지기 08.08.10.21:54 1773
300 주님의 인격 나를 매혹해 2 image 청지기 08.08.18.11:09 1869
299 주의 회복 image 청지기 08.08.26.17:09 1777
298 하나님의 경륜 1 image 청지기 08.09.12.18:25 2355
297 여러분은 선택받은 족속이고 1 image 청지기 08.09.28.21:09 2022
296 희년의 해 3 image Eugene 08.10.12.18:12 2395
295 청년의 특권 image 청지기 08.11.07.04:25 1592
294 당신의 군대로 편성되어 1 image 청지기 08.11.30.22:04 2083
293 하나님의 사랑 1 image Eugene 08.12.15.10:44 2087
292 그 날을 바라봅니다 image 청지기 08.12.22.10:53 1667
291 우리는 들을 수 있죠 1 image 청지기 09.01.21.17:02 1670
290 아침에 창문을 열면 1 image 청지기 09.01.27.10:27 1485
289 당신 품에 날아들게 하소서 image 청지기 09.02.19.20:48 1313
288 나의 총명함 깨어질 때 image 청지기 09.03.08.19:36 1392
287 그때에도 여전히 image 청지기 09.03.16.08:34 1366