새찬양을 함께 누려요. ^^

  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 2
  • 청지기
  • 조회 수 1719

*작사:미희자매 / 작곡:꼬마돌멩이 / 번안:Praisenote*




공유

facebooktwitterpinterestbandkakao storykakao talk
퍼머링크

첨부 2

  1. Simon.pdfpdf
    (File Size: 37.4KB/Download: 104)
  2. Simon_mr.mp3music
    (File Size: 2.15MB/Download: 40)

댓글 2

청지기 작성자
profile image
예전부터 부담이 있었던 부분인데.. "넘어지고 실패했지만"이란 부분을 "오 극도로 넘어졌지만"으로 바꾸면 어떨지 모르겠습니다. 회복역 각주는 "The Lord allowed Peter to fail utterly in denying the Lord to His face three times" "주님은... 그가 세 번이나 주님의 면전에서 주님을 부인하여 철저히 실패하도록 하셨다"(요 21:15 각주1)로 되어 있는데 시적으로 표현해서^^ 이 곡이 내 마음의 노래에도 실려 있지만 다음 개정판 때 이렇게 수정이 되면 베드로의 실패에 대한 느낌이 좀 더 있게 될 것 같습니다. ^^
2020.10.31. 00:53
청지기 작성자
profile image

참고로 이 찬송은 꼬마돌멩이 형제님이 작곡을 먼저 하시고 미희자매님이 영어로 작사를 해 주신 것을 Praisenote에서 번안한 것입니다. 번안한 지 좀 오래 돼서 변경하는 것이 쉽지는 않지만 ^^; 이 찬송에서 베드로의 실패에 대한 느낌이 좀 더 강할 때 주님의 회복에 대한 느낌도 강해지는 것 같습니다. ^^

 

do_you_love_me.jpg

 

2020.10.31. 01:00
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 찬양노트의 새찬양 방입니다. 4 image 청지기 10.01.03.22:51 10698
90 당신께 옵니다 image 청지기 07.06.12.11:55 1447
89 나의 전부 되신 주님 image 청지기 07.06.12.11:48 2834
88 예수님 사랑합니다 image 청지기 07.06.12.11:45 1596
87 새 예루살렘이 되어감 image 청지기 07.06.12.11:42 1446
86 삼일 하나님 1 image 청지기 07.06.12.11:40 1656
85 하나님의 형상 image 청지기 07.06.12.11:35 1835
84 하나님께서 나를 image 청지기 07.06.12.11:29 1883
83 너희도 온전하라 image 청지기 07.06.12.11:26 1531
82 기뻐하라 image 청지기 07.06.12.11:23 1427
81 주님 임재하시네 image 청지기 07.06.12.11:21 1688
80 관계 1 image 청지기 07.06.12.06:55 1555
79 주께로 갑니다 image 청지기 07.06.12.06:54 1643
78 사랑하는 주님 image 청지기 07.06.12.06:53 1511
77 생명의 강 흐르네 image 청지기 07.06.12.06:47 3670
76 강물같이 흘러넘치네Ⅱ image 청지기 07.06.12.06:46 1866
75 비와 눈이 하늘에서 image 청지기 07.06.12.06:44 1413
74 작은 시냇물 흘러 image 청지기 07.06.12.06:43 1571
73 주님만 의지합니다 image 청지기 07.06.12.06:40 1962
72 주의 충만 나타내네 image 청지기 07.06.12.06:33 1490
71 백일 중에서 구십 구일을 image 청지기 07.06.12.06:32 1384
70 고백합니다 1 image 청지기 07.06.11.17:00 1620
69 실재 원하니 2 image 청지기 07.06.11.16:58 1384
68 영으로 주님 접촉할 때 image 청지기 07.06.11.16:55 1544
67 나의 사랑 어여쁜 자야 image 청지기 07.06.11.16:52 1586
66 두려워 말라 image 청지기 07.06.11.16:50 3342
65 하나님이 세상을 image 청지기 07.06.11.16:49 1814
64 다시 만날 날을 위하여 image 청지기 07.06.11.16:44 1437
63 주님 다시 내 맘에 1 image 청지기 07.06.11.16:38 1531
62 다만 주님 image 청지기 07.06.11.16:31 1558
61 감소되는 기쁨은 image 청지기 07.06.11.16:24 1677
60 마음에 외치는 소리 2 image 청지기 07.06.11.16:23 1567
59 강물같이 흘러넘치네 image 청지기 07.06.11.16:16 1800
58 새 예루살렘만이 image 청지기 07.06.11.16:12 1624
57 누가 이기는 자인가 1 image 청지기 07.06.11.16:11 1894
56 이제 길을 떠나려는 너에게 3 image 청지기 07.06.11.15:56 1625
55 그저 민들레 꽃씨마냥 1 image 청지기 07.06.11.15:24 1406
54 당신이 그렇게 image 청지기 07.06.11.15:21 1350
53 그 안에 거할 때에 image 청지기 07.06.11.15:18 1335
52 마지막 멍에 image 청지기 07.06.11.15:13 1512
51 교통이란 image 청지기 07.06.11.15:09 1541
50 주께서 내게 그려 주신 image 청지기 07.06.11.15:07 1465
49 난 진정 주님을 사랑해 1 image 청지기 07.06.11.14:58 1605
48 다섯 가지 표준 image 청지기 07.06.11.14:56 1364
47 주님을 섬기기 위한 image 청지기 07.06.11.14:52 1530
46 누릴 때만이 image 청지기 07.06.11.14:15 1431
45 주여 당신이 기쁠 때 1 image 청지기 07.06.11.14:08 1428
44 뜨며 감으며 image 청지기 07.06.11.13:58 1398
43 영원을 사모하는 마음 image 청지기 07.06.11.13:52 1552
42 주를 향하여 1 image 청지기 07.06.11.13:49 1586