사랑의 교통을 함께 나눠요 ^^

  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 0
  • 청지기
  • 조회 수 748

 

이 찬양의 가사 중에 "하늘 높이 올리신 주님"이란 부분이 있는데

이 찬송이 내 마음의 노래 1집에 실리게 되면서 (편집 과정에서)

가사가 변경되어 "하늘 높이 오르신 주님"이 되었었습니다. ^^;

 

그래서 내 마음의 노래 1집이 나왔을 때 고민을 많이 했습니다.

교통을 통해 가사를 바로 잡을 것이냐 아니면 원곡을 수정할 것이냐에 대한..

 

그 당시 저의 생각은 이미 출판이 되었고

이 상황에서 가사를 변경하게 되면 지체들이 이 찬양을 부를 때 이 부분에서

생각을 사용하게 되어 찬양에 대한 효과가 반감되지 않을까 하는 생각이 있었습니다.

 

그래서 가사를 수정하기 보다 원곡을 변경하는 쪽으로 결론을 내렸습니다.

 

그런데 시간이 지나면서 이 부분이 항상 마음에 걸렸고 마음에 남아 있었습니다.

 

왜냐하면 오르신으로 하면 주님의 '신성'을 강조하는 것이 되고
올리신으로 하면 주님의 '인성'을 강조하는 것이 되어
어느 쪽도 틀린 것은 아니지만 강조점에 차이가 있게 되기 때문입니다.
 

그리고 주님이 원래 부담을 주신 것도 '오르신'이 아닌 '올리신'이었고

신성 방면에서 주님이 하늘 높이 오르신 것은 어떤 면에서 당연한 것이지만
그분이 사람으로써 하늘 높이 올려지신 것은 큰 의미가 있는 것이기에^^
 

그래서 어제 다른 문제로 찬양에 대한 많은 교통을 나누다가 이 부분에 대한 얘기가 나왔고

결론은 쉽지 않지만 변경하는 쪽으로 결정을 내렸습니다.

(바꾸는 것은 쉽지만 이전 가사로 오랫동안 알려져 있어서..)

 

그래서 오늘 아침에 이 부분에 대해 새로 반영을 해서 이 찬양을 다시 녹음했습니다.

그리고 이 찬양의 중간에 꾸밈음이 있는 부분도 있는데(주님 뜻 영원~하리라)

그 부분도 반영을 해서 녹음을 했습니다. 어떠신지요? ^^

 

https://www.praisenote.net/1544

 

그동안 '오르신'으로 오래 불리워져서 오히려 이 가사가 더 익숙한 분들이 많으시리라 생각합니다.

사람은 처음 입력된 것이 기준이 되기 쉽고 변경된 것에 익숙해지기까지 좀 오랜 시간이 걸리기 때문에^^

 

이 찬양의 경우 어느 쪽으로 해도 틀린 것은 아니기 때문에 오르신으로 부르는 것도 잘못된 것은 아니고요.

다만 위와 같은 강조점의 차이가 있기 때문에 가능한한 변경된 가사로 불러 주시면 더 좋을 것 같습니다. ^^

 

조만간 출간될 찬양노트 악보집에도 위와 같이 반영될 예정이고

앞으로 출간될 내 마음의 노래에서도 위와 같이 반영될 예정입니다. ^^

 

 

 

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao storykakao talk
퍼머링크

댓글 0

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 찬양노트의 사랑방입니다. image 청지기 06.03.21.13:50 5477
58 안녕하세요! 1 한수은 12.01.11.17:34 1708
57 스마트폰으로 찬양노트 홈페이지를 볼 때.. 7 청지기 11.09.26.15:54 4798
56 다시 만날 날을 위하여.. 6 image Eugene 11.07.29.15:14 3561
55 할 수 있는 것, 할 수 없는 것 1 Eugene 11.07.28.13:37 2701
54 집에 간이 스튜디오가 있어요? 2 image Eugene 11.07.26.13:38 2319
53 이게 우리 기차야? 1 image Eugene 11.07.25.16:26 1930
52 <유진의 노트>를 시작하며.. 2 image Eugene 11.07.25.12:22 2245
51 임재범의 "여러분"을 편곡하며....... Eugene 11.05.23.22:54 2053
50 스마트폰서 연주되는 악보집, 세계 최초 출판 3 image 청지기 11.04.22.21:30 2898
49 지방 교회에 대한 책 소개 3권^^ image 청지기 11.04.07.14:51 3053
48 프로필 사진 모음입니다. ^^ 1 image 청지기 11.03.27.21:29 2870
47 EBS 지식채널e - 사소함의 힘 청지기 10.12.20.11:19 4472
46 '연주방'을 만들면 어떨지 모르겠습니다. ^^ 2 청지기 10.10.13.13:49 3009
45 지방 교회들, 부산서 1만2천여명 규모 국제집회 1 image 청지기 10.10.07.12:41 2805
44 2010년 (지방)교회 국제 특별집회 image 청지기 10.09.01.20:14 2884
43 파이어폭스에서 mp3파일 쉽게 재생하기(플러그인 설정 변환) 청지기 10.08.31.15:37 3181
42 형제님~~^^ 3 file ENOCH 10.06.21.23:55 2927
41 번안을 부탁 드려요,,,^^ 6 온전한 사랑 10.05.15.11:13 2811
40 작곡의 세계로! Eugene 10.03.09.15:23 1378
39 저작권에 대한 안내(확정) 청지기 09.12.25.22:25 1215
38 주님을 찬양합니다^^ 1 ENOCH 09.11.06.22:12 1186
37 녹음을 하면서, 그리고 앞으로의 진행 과정.. 4 Eugene 09.08.23.09:26 1641
36 주님의 움직이심에 대한 이상을.. 2 image Eugene 09.07.08.07:44 1546
35 6월 12일 부터 약 24일간.. Eugene 09.06.07.07:11 1407
34 3주동안 해외 개척을.. Eugene 08.10.26.16:40 1811
33 SITES 몇군데가 추가되었습니다. ^^ 청지기 08.02.04.20:08 4310
32 13기 훈련생으로.. ^^ 7 Eugene 08.02.03.21:53 2699
31 오늘 전... 1 배둘레광땡 07.06.18.23:34 1569
30 안녕하세요? 오늘 가입 했습니다. 1 이 돌 07.06.15.18:54 1433
29 가사 수정이 필요합니다^^ 4 관제 06.10.11.13:04 1622
28 귀여운(?)푼수들의 행진... 1 bercy 06.09.01.11:23 1617
27 돌아 온 '기타'^^ 7 bercy 06.08.23.00:28 2057
26 문안 드립니다~~ 5 image 관제 06.08.22.16:41 1743
25 몇몇 곡들의 미디 편곡을 좀 바꿔봤습니다. ^^ Eugene 06.08.21.17:10 1837
24 통기타(포크기타)무료로 배울수있는 홈피 소개 2 아침이슬 06.08.18.09:00 2837
23 주여, 나를.. 번안에 대해^^ 1 Eugene 06.08.15.14:01 1890
22 '말다'와 '않다'의 차이 청지기 06.08.07.18:11 4028
21 통기타 구매에 참고하세요. 1 아침이슬 06.08.03.07:55 9057
20 [동요] 맘마송2 5 image Eugene 06.07.14.20:25 2359
19 [동요] 맘마송 3 image Eugene 06.07.14.13:24 2397
18 작곡, 음악 관련 홈페이지를 알려 주세요. ^^ 청지기 06.07.03.09:53 1650
17 강물같이 흘러넘치네 멜로디에 대해.. 2 Eugene 06.06.29.18:57 1953
16 연수 사진입니다. ^^ 2 image Eugene 06.06.23.14:00 2044
15 축하드립니다. 3 아침이슬 06.06.20.09:55 2097
14 미디곡 반주작성 프로그램 문의 1 아침이슬 06.06.05.07:28 3431
13 요청드립니다. 1 아침이슬 06.06.01.21:31 5214
12 작은 시냇물 흘러 가사에 대해 ^^ 청지기 06.06.01.14:29 2453
11 주예수! 1 israellee 06.05.28.09:08 2286
10 언제 그 꿈이 눈 앞에 나타날까요 가사에 대해^^ 청지기 06.05.25.15:54 1945